The Killers - Mr. Brightside


I'm coming out of my cage

And I've been doing just fine

Gotta gotta be down

Because I want it all

It started out with a kiss

How did it end up like this

It was only a kiss

It was only a kiss

갇혀있다 나와서

지금껏 잘하고 있어

전력을 다해야해

전부를 원하니까

키스로 시작된게

이렇게 끝나다니

단순히 키스였어

단순히 키스였어


Now I'm falling asleep

And she's calling a cab

While he's having a smoke and she's taking a drag

Now they're going to bed

And my stomach is sick

And it's all in my head, but she's touching his

잠들고있어

그녀는 택시를 불러

그는 연기를 내뿜고

그녀는 연기를 들이마셔

그들은 침대로 가

속이 쓰려

모두 내 머리속 일 하지만 그녀의 손이 그의 ㄱ



Chest now

He takes off her dress now

Let me go

I just can't look its killing me

And taking control

ㅏ슴으로

그가 그녀의 옷을 벗겨

그만

보고있을수 없어

제어할수 없어


Jealousy, turning saints into the sea

Swimming through sick lullabies

Choking on your alibis

But it's just the price I pay

Destiny is calling me

Open up my eager eyes

Cause I'm Mr. Brightside

질투는 성자를 바다로 내몰아

미친 자장가를 헤엄치게 해

너의 알리바이에 숨이 막혀

하지만 이게 내가 치뤄야할 것

운명이 날 부르고있어

보려는 눈을 떠

난 Mr 브라이트사이드



어젯밤부터 오늘 이 노래를 좀 들었습니다.

가사가 재밌네요. 제 해석은 많이 부족하지만요.


군대 제대하고 여친을 만나려는데 다른 남자랑 꽁냥꽁냥하는걸 보고 야마가 돌아서

갖가지 상상을 하고 꿈속에서도 여친이 바람피는걸 보다가


중세 시대는 끝내고 이성에 눈을 뜨는 얘긴데

이 광기를 멈출수는 없다는 결말인것 같습니다.


가사에서 키스 정도만 실제 있던 일이고 나머지는 상상같은데

바람피는 여자쪽이 더 적극적입니다.


남자가 담배피는데 연기를 들이마시고(키스)

남자의 xx에 손을 뻗치고


가사가 재밌어요. his와 chest 사이에 잠깐 쉬기 때문에

앞에 나온 sick과 라임이 되거든요. his 스스스스 chest 식


his에서 쉬었기 때문에 his(그의 것)이 돼버리고 sick이랑 라임이 맞아서

보기 괴로운게 되버립니다.


노래 끝에서 눈을 뜨라는데 결국 이런 것들이 진실이라면 눈을 뜨라는 얘기겠죠.

노래가사에서 계속 이런식으로 은폐하고 있거든요. 뻔히 보이는데두요.

아무튼 다크사이드에 빠져서 잡생각하지말고 눈뜨라능

눈뜨고 빨리 현타 받아라


여친이 남자사람한테서 전화를 받네!!

아니 이런 썩을!!!!


여러가지로 해석이 가능한 노래입니다. 재밌네요.



해석은 뭐 늘....오늘따라 더...

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,588 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 148,121 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,375 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 197 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 200 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 344 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 242 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 262 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 296 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 139 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 339 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 149 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 280 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 465 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 199 12-30