정정)the sand pebbles(1966) 제목에 관한
잘 모르고 sand pebbles의 한국어 제목인 산파블로를
일본 영어식 제목을 빌려 쓴거라 말하고 보니 틀렸네요.
군함 이름이 san pablo 입니다 영어로는 saint paul
이배의 수병들이 배와 자신들을 발음이 비슷한
sand pebbles로 부른다는건데 잘 알지 못하고 죄송합니다.
그러게요 내 기억이 잘못되었나 하고
게시판 2012
