SNL 싸닥션 날리는 오바마와 분노통역사
백악관 연례행사 중 빼 놓을 수 없는 것 중 하나가 출입기자들과 셀러브리티를 초청해서 만찬을 함께 하는 파티입니다. 원래는 조촐하게 모여서 밥이나 먹자고 시작했던 것이 점점 커져서 지금은 전국적으로 생방송되는 꽤나 인기있는 그런 이벤트로 자리잡았는데요. 이 자리는 진짜 작정하고 웃겨 보자, 웃기기 위해서라면 대통령이라도 망가지는 걸 두려워 해서는 안되구요. 행사를 진행하는 영예로운 사회자는 대통령 면전에서 독설을 날리는 걸 회피해선 안됩니다.
놀라운 건 오바마가 연설 뿐만 아니라 코미디에도 엄청난 재능이 있다는 거에요. 어지간한 스탠드업 코미디나 희극배우 싸닥션을 날릴 정도로 코믹 연기에 능해요. 임기 마지막해말년에 주재하는 이번 오바마 개그연설은 그야말로 빵빵 터집니다. 가장 하이라이트가 케이블에서 오바마의 분노통역 꽁트로 주가를 올리고 있는 코미디언 키간의 깜짝 출연입니다. 정말 두고두고 회자될만한 레전드급 개드립의 향연이 펼쳐집니다. 즐감하세요. 제가 자막입혔습니다. ^^
오바마가 대통령 퇴임후 영화배우가 되는걸 상상해보네요.
대머리 저사람 눈을 절대 안깜빡이는거 같네요.
제가 아는 민주당을 별로안 좋아하는 미국인도 정말 재미 있다고 칭찬하더군요.
(농담이 아니고) 퇴임후에 코미디언이나 토크쇼 같은거 했으면 좋겠다고.
정말 재미있게 봤습니다. 꼼꼼히 자막 입혀주셔서 정말 감사드립니다.
덕분에 재밌게 잘 봤어요~ 감사합니다 :D
자막까지 입히시느라 고생하셨네요. 덕분에 잘봤습니다.
우리 각하에겐 이런 유머는 바라지도 않고 그저 의미전달이라도 제대로 되게 말하는 걸 들어봤으면 하네요.
근혜찡님, 유머의 여왕이라고 언론에서 띄워주고 그랬는데요.ㅋㅋ
식인종 유머의 여왕...어쩐지 아프리카 정상 만나서도 당신 보니까 생각났다며 식인종 유머 던질것 같은 순수한 분...
남의 나라 대통령이 이렇게도 부럽다니요.