무인양품(o) 양품계획(o) 무인양행(x)
Shena Ringo님의 게시글에 딸린 댓글들을 읽다가 그냥 궁금해져서 찾아봤더니
무인양품은 무인양행, 양품계획이랑 혼용해서 쓰는 건 아닌 것 같아요.
양품계획이란 회사에서 내놓는 것이 무인양품이더군요.
처음엔 세이유西友 란 기업의 PB상품이었다가 나중에 1989년에 양품계획을 설립했네요.
자기네들은 노브랜드라고 주장하지만 그러기에는 세계적으로 알려진 하나의 브랜드가 되어버린 느낌이 들어요.
무인양행이란 기업은 일본웹에 아무리 찾아봐도 없었고요.
네이버에 검색되는 몇 개의 무인양행글도 읽어보니까 글쓴 분들이 그냥 쓰다가 헷갈리신 것 같더군요.
무인양품 일본 홈페이지 (오른쪽 맨아래에 보시면 양품계획이라고 씌어있어요)
참고로 무인양행인지 뭔지 헷갈리게 만든 우리나라의 기업 유한양행의 한자는 柳韓洋行 , 무인양품은 無印良品, 양품계획은 良品計画 입니다.