아모레 화장품이 이노래 때문에 생겼다는데

Amore amore amore amore mio
In braccio a te me scordo ogni dolore
Famme restà co' te sinnò me moro
Vojo restà co' te sinnò me moro

My love my love my love 
In your arms I forget every sorrow
Let me stay with you otherwise I die 
I want to stay with you otherwise I die

영화 제목이 Un Maledetto Imbroglio(저주받은 거짓말이라는 뜻 같군요)
노래 제목이 sinnò me moro
이탈리아어가 아니고 로마 방언이라는데 뭔지 모르겠군요.
아니면 나 죽어 그런 뜻
아모레는 이탈리아어 사랑이란 뜻이죠.




    • 여자보다 남자가 더 말이 많은 이탈리아

    • 피에트르 제르미 감독이 말많은 형사역에 직접 주연으로 출연했죠.  카를로 루스티첼리의 곡을 딸인 16세의 Alida Chelli 가 부른 sinnò me moro 는 '죽도록 사랑해서'로 알려져있고요. '형사' 주제가만 유명하고 평은 안 좋던 영화였는데 나중에 보니 재미있더군요. 클라우디아 카르디날레(CC)도 아름답고요. 제르미 감독은 작품들에 이탈리아 여신들로 스크린을 채웠는데요.  




      이 감독 작품중에 가장 좋아하고 역시 루스티첼리가 음악을 맡은 영화 'Sedotta e abbandonata' (유혹당하고 버림받다)라는 작품인데요. 당시 최강 16세 여배우 스테파니아 산드렐리누님이 시실리의 지중해 햇빛 속을 걸어가는 오프닝신을 계속 돌려보게 했던 작품이었죠. 






      • 아름다운 곡이네요 조금 귀에 익은 듯도 하고요.


        리노 로타의 영화음악이 생각납니다.

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,413 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,949 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,155 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 189 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 194 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 336 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 236 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 253 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 289 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 133 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 328 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 141 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 272 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 458 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 190 12-30