[급듀나인!] 일본어 간략 번역! 가능하신 분 도움 요청 드려요!(간절히)
안녕하세요.
영엄한 듀나 회원님들!
업무중에 갑자기 일본어 간략 번역이 필요해서 도움 요청 드려 봅니다.
오늘 안으로 승인 받아야 하는 일인데 서류 중 가장 아래에
몇줄이 번역이 안된 부분이 있어 요청 드려 봅니다.
혹 가능 하신 분 있으시면, 제가 번역이 안된 부분만
이메일로 이미지로 보내드릴께요!!
간절히 도움 요청 드려 봅니다.
사례는 제가 충실히 할께요~~
* 두서 없는 글 읽어 주셔서 감사드려요~
그냥 여기에 이미지를 올리는 것이 빠를 것 같은데요. 회사 내부 정보라 좀 곤란한가보네요.
안녕하세요. ggaogi님, 관심 감사드립니다. 네네, 혹 개별 정보라 이메일로 보내드려야 될 것 같아요! ㅜㅜ 감사합니다.
한일번역인가요 아님 일한번역인가요?
안녕하세요. essential님, 정신이 없이 막 적어서 그런 내용도 빠져 있었네요! 일어를 한글로 번역해주시면 된답니다!!
제가 해드릴 수 있을 것 같은데 구체적인 내용은 메일로 연락 주시겠어요? 분량이나 내용, 기한 등 sweetnews@지메일닷컴 입니다.
네네, 감사드립니다. 바로 이메일 보내드릴께요!! essential님, 감사드립니다!(바쁘신데 시간 뺏는건 아닌지 죄송하네요ㅜㅜ) 아무튼 바로 보내드리겠습니다. 감사드려요~~