서태지 타이틀 곡 '크리스말로윈' 가사 공개됐습니다

gRwHtfO.png


긴장해 다들 그리곤 better not cry

널 위한 기적이 어여 오길 이 마을에

 

넌 이제 모두 조심해 보는 게 좋아

(just like a butterfly to check and verify)

왜냐하면 산타가 곧 오거든 

내가 값진걸 베풀지 너희에게

(오늘 딱 하루의 꿈 Like a TV Show)

아님 말지 뭐..싹 다 뺏겨

 

애꿎은 마녀를 포획한 새빨간 크리스마스 와인 

Too Legit but in a Tricky way

울지마 아이야 애초부터 네 몫은 없었어 

아직 산타를 믿니? 자! Trick or Treat!

 

나 역시 몸만 커진 채 산타가 되었어 

이것 봐 이젠 내 뱃살도 기름지지

이젠 내가 너의 편이 되어 줄께(꿈 깨)

(오늘 딱 하루의 꿈 Like a TV Show) 

잔말들 말고 그냥 처 웃어

 

밤새 고민한 새롭게 만든 정책 어때 

겁도 주고 선물도 줄게 

온정을 원한 세상에

 

요람부터 무덤까지 

From the Cradle to Grave 

난 안락함의 Slave But 달콤한 케익 

난 불순한 스펙이래 

리스트에서 제외


He's Checking it double 

You Better not cry

----------------------


영어 가사 중 일부는 캐롤송 '울면 안돼' 

Santa Claus Is Coming to Town에 나오는 것들입니다


http://gall.dcinside.com/seotaiji/238564

그리고 이건 나름 공감이 가는 분석인데 퍼왔습니다

    • 딱 봐도 울면 안돼 내용 같았어요. 애들한테 그 노래 가르쳐 주다가 오싹한 부분이 많았답니다.


      산타가 사랑과 자애의 상징이 아니라 전지전능한 신 또는 감시자 같아서.


      울지 말라고 협박할  때는 아주 좋았지만서도...


      You better watch out
      You better not cry
      Better not pout
      I'm telling you why
      Santa Claus is coming to town




      He's making a list
      And checking it twice;
      He's gonna find out
      Who's naughty and nice
      Santa Claus is coming to town




      He sees you when you're sleeping
      He knows when you're awake
      He knows if you've been good or bad
      So be good for goodness sake!



      Ohh! You better watch out!
      You better not cry
      I'm telling you why
      Santa Claus is coming to town
      Santa Claus is coming to town




      좀 끔찍한 가사네요. 다시 봐도.

    • 참, 오늘 자정에 음원 사이트에 전 곡이 공개된다고 합니다.

    • 아.. 이번 엘범 디자인은 저런 그림으로 이루어져있군요. 좀 섬뜩한 느낌도 들고 그러네요.

    • '어여'에서 빵 터졌어요
    • 요즘 세상꼴에 더 기분 안좋으니 가사 잘 지었네요.
    • 가사만 봐서는 영시를 번역해 놓은것 처럼 이상한 어순과 느낌인데요. 


      내용을 보면 곡이 잘 빠져서 이 앨범이 대박 났으면 좋겠어요.  다른 가수들도 이런 내용에 따라 부를 만한 좋은 곡들이 나올 수 있도록요. 

    • no more 통제 같은 부끄러운 샤우팅은 두 번 다시 없길 바랍니다

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 462,409 01-31
[공지] 게시판 관리 원칙. 147,940 12-31
제 트위터 부계입니다. 3 122,151 04-01
130354 새해복 많이 받으세요 10 187 12-31
130353 아바타 3를 보고 유스포 2 192 12-31
130352 [핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 334 12-31
130351 아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 231 12-31
130350 [영화강추] '척의 일생' 8 249 12-31
130349 흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 285 12-31
130348 Lacombe Lucien(1974) 7 131 12-31
130347 [관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 324 12-31
130346 Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 139 12-31
130345 [왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 268 12-31
130344 [넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 454 12-30
130343 [반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 186 12-30