"이순신 장군을 사살한 시마즈 요시히로" 퐈이야
http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen2&mbsIdx=867061&cpage=&mbsW=&select=&opt=&keyword=
엠팍 글인데요. 리플이 터졌습니다.
사살에 꽂혀서요.
이순신은 좀 예전 사람이라서 별 생각도 없고
사살이라는 단어가 가치중립적으로 쓰이기도 해서(사망처럼)
그러려니 했는데 퐈이야
어휘의 선택이 미숙하네요.
사살은 적과 범인에게 통용되는
사살은 가치중립적인 말이긴 하죠. 적과 범인에게만 쓰는 말은 아닙니다. 이순신에 대하여 가치중립적인거 자체가 문제가 아니라.... 그 죽음이 있던 전쟁에 대하여 가치중립이었던거 자체가 어그로를 끈거라고 보면 될듯, 퐈이야 되는게 당연합니다.
당시 왜국은 침략군이었고 조선은 침략을 당한 나라이며 엄연히 우리는 그 땅에 살고 있는 사람들인데 누군가 그 전쟁에 대하여 가치중립적이라면 그 사람이 외국인이라도 기분 좋을일이 아닌데 그게 같은 나라사람 주둥아리에서 나왔다면 열받을만한거죠.
이건 쿨한것도 뭣도 아닌 그냥 개념 없는 쪼다짓
그렇네요 이순신의 선입견이 적과 범인에게만 쓴다는 착각을 일으켰네요.