적절한 단어/어휘 좀 찾아주세요....!
자기 자신의 인생이나 시간을
'되돌아 보다' / '다시 생각해보다' /'한번 더 점검해보다' /'한번 더 고민해보다'
등에 적절한 어휘가 뭐가 있을까요?
4가지 전부 각각에 어울리는 어휘를 찾는게 아니라
저기 있는 말들에 어울리는 어휘면 됩니다...
미리 답변 감사합니다.
P.S.영어라도 좋습니다 : )
되짚어보다. 되새겨보다. 돌이켜보다. 다 동의어 같네요;
퇴고 는 어떤가요?
'숙고'
나는 그동안의 인생을 마지막 남은 오징어 다리 하나를 가지고 씹는것 마냥 되씹어 보았다...라면 좀 웃긴가요?
natural
재고하다
상기하다, 추념하다, 고려하다, 추억하다, 되밟다, 고망하다, 자고하다, 성찰하다. 이미 언급된 표현 빼고 사전으로 검색하니 이정도는 나오는 군요. 거의 한자어가 많네요.
"자신의 인생"이 목적어라면 굳이 '다시'란 뜻이 담긴 형용을 쓰지 않고 바로 감정이나 원하는 바를 서술해도 되겠는걸요. 자신의 인생을 싫어했다, 자신의 인생을 후회했다, 자신의 인생은 썩 좋지 않았다, 자신의 인생이 진절머리가 났다, 이런 식으로요.
영어 표현으로는 reminisce about이 좋겠네요.