"쌍팔년도" 는 1955년?
엔하위키를 보다가 "쌍팔년도" 항목을 접하게 되었습니다.
https://mirror.enha.kr/wiki/%EC%8C%8D%ED%8C%94%EB%85%84%EB%8F%84
내용인즉, 쌍팔년도는 1988년이 아니라 단기 4288년인 1955 년을 의미하는 것이다.. 는 겁니다. 저는 1988년이 기억의 저편으로 가기 시작하던 1990년대 말이나 2000년대가 되어서야 이 말을 처음 들어본 것으로 기억하고, 따라서 쌍팔년도가 1988년을 의미하는 것이라고 굳게 믿고 있었는데.
엔하위키의 내용들이 대다수 그렇듯이 이 내용도 어떠한 근거가 없이 설명되어 있습니다. 1988년이전에 (아니면 1988년이 아직 "바로 몇년전"으로 기억될 90년대 초 중반이라도) 쌍팔년도 라는 말이 쓰인 자료를 제시하기만 하면 꽤 훌륭한 근거가 될텐데.. 혹시 이에 대해 알고 계신 분 있으신가요?
1981년에 나온 기행문에 쌍팔년도라는 표현이 분명히 나옵니다.
제가 어렸을 때도 들은 기억이 있는 걸 보면 원래는 4288년을 말하는 것 같은데, 2000년 이후로 그런 말을 쓰는 사람들은 또 1988년을 생각하면서 말하지 않을까 싶군요.
그렇군요. 원래는 단기 4288년을 가리키던 말이었군요.
원래는 4288년을 가리키면서 흘러간 옛날을 의미하던 말이, 세월이 흐르면서 오히려 너무 멀어져 생명력을 잃었다가 1988년이 지나고 한참 지나자 1988년을 의미하는 것처럼 다시 생명력을 얻은 그런 경우...가 아닐까 싶기도 합니다.
88년이 참 모양이나 소리내어 부를때나, 그리고 올림픽 때문에 의미깊은 해라서 그런 것 같습니다
1988년 이전에도 많이 사용되던 단어가 맞습니다.
그럼 그시절엔 단기를 일반적으로 썼던건가요?
우리나라에서 서기를 공식적으로 사용한건 5.16 이후입니다
맞는 말일 것 같네요. 일단 최근에는 쌍팔년도라는 표현을 거의 사용하지 않는데 반해서 제가 어린 시절(70년대 후반이나 80년대 초반)에는 이 표현을 꽤 들었던 기억이 납니다.
와, 전혀 몰랐어요. ㄷㄷㄷㄷㄷ
좋은 정보 감사합니다.
일제시대때 신문과 잡지들이 서기(19xx년) 하고 일본의 연호(쇼와 xx년) 하고를 같이 썼거든요.
그 스타일이 널리 보급돼서, 쇼와한테서 해방되자 '그럼 단기 쓰자!' 하고 쓰게 됐다고... ^^