팁] 넷플릭스 자막 보는 법.
넷플릭스 우회해서 접속하는 법은 무료든 유료든 여러가지가 있지요.
문제는 자막입니다. 유료로 넷플릭스 화면에 자막을 띄우는 서비스가 있는데 유료인데다 자막도 자기 맘데로 못하고,, 불편하더군요.
전 그래서 고민고민하다가 다음 방법을 사용하고 있습니다.
팟플레이어를 쓰는 건데요, 우선 2~3시간짜리 음성파일을 재생하게 합니다. 그리고 음소거 상태로 하는 겁니다.
그리고 화면을 위로 쭉 늘리면 빈공간이 생깁니다. 이후에 자막파일을 부르면 자막이 뜨지요. 배경사진을 바꾸는 기능을 제공하니 올블랙 그림 파일 하나 불러서 띄우면 좋습니다.
그리고 메인창의 투명도를 확 낮춥니다. 그리고 '항상 위' 기능을 온합니다.
이제 웹브라우저로 넷플릭스 스트리밍을 시작하고 전체화면을 한 다음에 (넷플릭스 메뉴에서 말고 웹브라우저에서 제공하는 전체화면 기능이 좋더군요. 파폭 같은 경우에는 F11 버튼)
이 팟플레이어를 뛰우는 겁니다.
그럼 이제 감상 시작하면 되겠습니다...
멋진 방법이네요. 공식적으로는 넷플릭스 자체 사이트에도 dfxp 형식으로 사용자가 자막을 직접 업로드해서 볼 수 있는 기능이 있는 걸로 알고 있습니다. 하지만 변환하는 것도 일이고, 싱크 맞추는 것도 귀찮은데 차라리 이 방법이 편하겠네요.