채링크로스 84번지
헬렌 한프의 서간집입니다. 2차 세계대전 당시 미국의 작가가 영국의 서점에 (편지로) 책을 주문하면서, 서점 매니저와 우정을 쌓는 이야기죠.
2004년에 번역되어 출간되었는데... 아직도 재고가 있네요. 전 제 책장에 있는 책들 가운데 '정말 사길 잘했다'로는 첫번째로 꼽는 책이에요.
아주 예전에 KBS 주말의 명화로 처음 접했던 내용이죠. 그때 번역제가 뭐였는지는 기억이 안 나지만...
구글플레이에서 '84번가의 연인'이라는 제목으로 팔고 있네요. ㅎㅎㅎ;
앤 밴크로프트와 앤서니 홉킨스 주연입니다. 두 사람이 자기 편지들을 영화 내내 읊어주는데 목소리들이 정말이지 끝내줍니다.
한국 방영 당시 성우분들 목소리도 참 좋았어요.
홉킨스 경의 예이츠 낭독 장면.
1:24 ~ 1:57
Aedh Wishes for the Cloths of Heaven
Had I the heavens’ embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.
p.s. 유튜브는 참 보물 창고네요. 합법적인 업로드인지는 모르겠지만 오디오북이 통채로 올라와 있습니다. 줄리엣 스티븐슨과 존 네틀스 낭독.
몇 번 추천 받은 기억이 나네요. 오늘 주문해야겠어요. 추천 감사^^
저도 좋아하는 책이에요. 가끔씩 재독하는 책이기도 하고요. 오디오북 링크 감사합니다. 영어는 못하지만 들어보고 싶네요.