해외 한드 팬들의 '밀회' 반응 재밌어요
저는 외국에 있는지라 온에어 이런거 잘 안되고 해서 viki.com 이라는 사이트에서 보고 있는데요.
한국, 대만, 일본, 중국 등등의 드라마가 꽤 빨리 올라오고 50개 이상의 언어로 자막이 제공되는 곳이니까 꽤 큰 곳이겠죠?
여기 메인 페이지에 '에디터스 초이스'에 밀회(secret love affair)가 2회부터 올라와 있었구요..
6회 올라간 오늘 보니까 '파퓰러 쇼' 코너의 메인으로 걸려있네요.
이곳은 한국 드라마가 메인이긴 하지만 그래도 공중파도 아닌데 이 정도 인기는 대단하다고 생각돼요..
6회 자막도 하루만에 9개 언어로 나왔네요;; 전 이걸로 영어, 불어 공부해요 ㅎㅎㅎ
여기서 보니까 듀게에서 불판 깔듯이 영상 보면서 바로바로 각 장면에 대해 수다떠는게 나와서 재밌어요.
물론 듀게 불판도 재밌는데 전 본방을 못 보는지라.. 보게되면 스포 ㅜㅠ
하여간 외국 사람들도 이런 포인트에 공감하는구나 비슷하네 또, 의외로 이런 부분이 이상하게 보이는구나 재밌네. 해요.
2회인가에서는 서회장네 부부 침대가 분리되어 있고, 오혜원 - 올라프강도 따로 자는 것 보고 엄청 말들이 많았어요.
"부자들은 다 분리된 침대 쓰냐", "내가 아는 모든 커플 중에 저렇게 자는 커플은 없다". "오혜원 바람 피울만 하다. 여자는 40에 욕구가 최고조에 이르는데.. " "아니 그래도 치팅은 안된다" "저기, 숙면을 위해 분리된 침대 쓰는 부부 꽤 있거든요?" "맞아요, 각자 좋아하는 매트리스 따로 깔기도 하고.." 등등등
유아인이 약간 긴장하면서 오혜원 대할 때는 귀엽다, 사랑스럽다, 솔직해서 좋다, 영리하다, 연기 진짜 잘한다.. 극찬 일색..
두 사람 채팅 씬에선 역시나 "진짜 오글하다".. "너무 이상해서 못 보겠어 나 나가요".. 등등
아이폰 나오면 "한국 드라마에서 아이폰 나온 거 처음 보는 듯?" 이런 댓글 반드시 달리고요
유아인이 삼성폰 사용하는 거 나오니까 "한국에선 삼성폰이 제일 저가폰인가봐" 이러고요.
피아노치거나 BGM 깔릴 때, "이 드라마 선곡 진짜 퍼펙하다" "카메라 앵글 창의적이다" 등등 연출에 대한 평가도 꽤 많고요..
서영우는 '너도 결국 나같은 과였네... ' 하면서 의기양양하게 굴고, 지금 서영우한테 붙어있는 애인이 '실장님도 별거 없네요' 라고 썩소 짓는 상상 하면 혈압이...(...)
헉. 그러네요. 서영우 애인의 허세 브리핑에 정말 학을 뗐습니다. 저도 혈압이..
오호. 아주 재미나고 유용한 정보를 ;)
viki.com 사랑합니다 ㅎ
네네 일단, 파트너가 안 씼고 자면 말이죠.. ㅎ 세결여에서도 이지아가 남편 거부하니까 마음 바뀌면 빨간 풍선 걸어놓으라고 하는 장면서 웃었어요. 원앙 인형인가 그런것도 어쩔땐 유용할 것 같더라고요. 암튼 다 떠나서 일단 침대가 각자면 더 편안한 수면은 되겠으나 서로 일상적으로 부대끼는 맛(?)은 없겠죠.. ㅎㅎ 저도 키드님 밀회 후기 재밌게 보고 있답니다.
지금 선재는 아무것도 해놓은게 없는 상태에서 올라프에게 걸려버린게 안타깝습니다..
선재 매장시키는거 아무것도 아닐텐데...ㅠ_ㅠ
맞아요. 선재에게 뭐라도 기회를 주고 시험대에 올려야죠.. 잔인한 제작진.. 흑