'그애는 그래서 반듯이 큰거야' 를 영어로?

• theforce

  쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기

• 02-13
• 1,974 회
• 9 건

1. • 떼인돈받아드림

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     14-02-13

   That makes him a good boy 정도 되려나요?

   <p>That makes him a good boy 정도 되려나요?</p>
2. • theforce

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     14-02-13

   그 표현은 아닌 것 같은데... hmmm

   <p>그 표현은 아닌 것 같은데... hmmm</p>
3. • 우박

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     14-02-13

   that's why he turned out so well...?

   <p>that's why he turned out so well...?</p>
4. • theforce

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     14-02-13

   'that's why he is educated well' 은 어떨라나요? educated에 빈정 거리는 느낌이 있을까요? 우박님 감사!

   <font face="나눔고딕, NanumGothic, Malgun Gothic, AppleSDGothicNeo, Apple Gothic, dotum, Tahoma, Geneva, Helvetica, sans-serif"><span style="font-size:14.399999618530273px;line-height:16.799999237060547px;">'that's why he is educated well' 은 어떨라나요? educated에 빈정 거리는 느낌이 있을까요? 우박님 감사!</span></font>
1. • 우박

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     14-02-13

   well educated가 나을 겁니다.

   <p>well educated가 나을 겁니다.</p>
5. • 잡배

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     14-02-13

   he's bandut, bro

   <p>he's bandut, bro</p>
6. • 머루다래

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     14-02-13

   A fine upbringing must have done wonders for him/her.

   
   
   

   비꼬는 의미 100% 넣는다면 전 이렇게 말할 겁니다.

   <p>A fine upbringing must have done wonders for him/her.</p> <p>비꼬는 의미 100% 넣는다면 전 이렇게 말할 겁니다.</p>
7. • 물휴지

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     14-02-13

   좀 러프하긴 하지만 '반듯이'를 빼고 빈정거리는 뉘앙스를 최고치로 올리면
   
   That is why he turned out to be him. 도 있구요...

   좀 러프하긴 하지만 '반듯이'를 빼고 빈정거리는 뉘앙스를 최고치로 올리면<br /> That is why he turned out to be him. 도 있구요...
8. • 이게무슨

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     14-02-13

   he's been raised with good manners ?

   <p>he's been raised with good manners ?</p>

게시판 2012

번호	제목	글쓴이	조회	날짜
	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 462,404 0 01-31	DJUNA 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	462,404	01-31
	[공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 147,938 0 12-31	엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	147,938	12-31
	제 트위터 부계입니다. 3 DJUNA 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 122,148 3 04-01	DJUNA 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	122,148	04-01
130354	새해복 많이 받으세요 10 라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 185 10 12-31	라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	185	12-31
130353	아바타 3를 보고 유스포 2 라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 190 2 12-31	라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	190	12-31
130352	[핵바낭] 올해 잉여질 결산 잡담 14 로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 331 14 12-31	로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	331	12-31
130351	아바타: 불 과 재 보고 왔어요 짤막 소감 6 theforce 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 226 6 12-31	theforce 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	226	12-31
130350	[영화강추] '척의 일생' 8 LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 248 8 12-31	LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	248	12-31
130349	흑백요리사 2 8~10회, 싱어게인 4 탑 4 결정 6 쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 284 6 12-31	쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	284	12-31
130348	Lacombe Lucien(1974) 7 daviddai… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 129 7 12-31	daviddai… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	129	12-31
130347	[관리] 25년도 보고 및 신고 관련 정보. 15 엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 323 15 12-31	엔시블 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	323	12-31
130346	Isiah Whitlock Jr. 1954 - 2025 R.I.P. 2 조성용 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 136 2 12-31	조성용 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	136	12-31
130345	[왓챠바낭] 우편배달부 말고 '포스트맨은 벨을 두번 울린다' 잡담입니다 12 로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 266 12 12-31	로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	266	12-31
130344	[넷플] 말 많고 탈 많은 '대홍수' 드디어 봤습니다 14 LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 452 14 12-30	LadyBird 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	452	12-30
130343	[반말주의] 다들 올해 고생 많았어!! 새해 모두 건강하고 복 터지길 바래!! 12 쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 185 12 12-30	쏘맥 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	185	12-30

검색