서울 사투리/방언/토박이말

• 풀과물

  쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기

• 06-11
• 3,872 회
• 6 건

1. • 15760221

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-06-11

   전 언어학은 전혀 모르지만 예전 1960년대, 1970년대 초 한국영화에서 성우들이 쓰던 말씨가 서울 방언인 것 같아요.
   지금도 서울 토박이인 중년 이상의 아줌마, 아저씨들이 그런 말투로 말씀하시거든요.

   전 언어학은 전혀 모르지만 예전 1960년대, 1970년대 초 한국영화에서 성우들이 쓰던 말씨가 서울 방언인 것 같아요.<br />지금도 서울 토박이인 중년 이상의 아줌마, 아저씨들이 그런 말투로 말씀하시거든요.
2. • 나미

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-06-11

   15760221님 말씀에 동감. 서울에 처음 왔을 때 50대 이상의 아줌마 아저씨->어르신들 말씀하시는 게 낯설게 들렸어요. 하나는 와...사투리를 안써!! 라는 놀라움이었고-_-; 다른 하나는 어쩐지 특이한 서울말 때문이었지요. 글로 쓰자니 맛이 잘 안 사는데, 어휘도 어휘지만 억양이 표준어랑은 좀 다르게 들려요.
   아, 그리고 제가 말하는 정확한 표준어 억양은 방송국 아나운서들의 말투를 가리키는 겁니다.

   15760221님 말씀에 동감. 서울에 처음 왔을 때 50대 이상의 아줌마 아저씨->어르신들 말씀하시는 게 낯설게 들렸어요. 하나는 와...사투리를 안써!! 라는 놀라움이었고-_-; 다른 하나는 어쩐지 특이한 서울말 때문이었지요. 글로 쓰자니 맛이 잘 안 사는데, 어휘도 어휘지만 억양이 표준어랑은 좀 다르게 들려요.<br />아, 그리고 제가 말하는 정확한 표준어 억양은 방송국 아나운서들의 말투를 가리키는 겁니다.
3. • 풀과물

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-06-11

   네 그렇죠?! 그 미묘한 억양이 있어요. 저도 부모님보다는 덜한데 분명히 아나운서 말투와 다른 억양이 있거든요. 그래서 가끔 넌 고향이 어디냐, 그래서 서울이라고 하면 그럼 부모님 고향은 어디냐, 음. 서울인데요. 그러면 근데 너 말투에 묘한 억양이 있다, 그런 경우가 있어요. 흠. 이걸로 서울방언의 실체 확인인가요.

   네 그렇죠?! 그 미묘한 억양이 있어요. 저도 부모님보다는 덜한데 분명히 아나운서 말투와 다른 억양이 있거든요. 그래서 가끔 넌 고향이 어디냐, 그래서 서울이라고 하면 그럼 부모님 고향은 어디냐, 음. 서울인데요. 그러면 근데 너 말투에 묘한 억양이 있다, 그런 경우가 있어요. 흠. 이걸로 서울방언의 실체 확인인가요.
4. • calmaria

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-06-11

   ㅓ 를 ㅔ 에 가깝게 발음하는 것도 어른들에게서만 들을 수 있는데 이건 이북쪽 사투리 영향인지 서울 사투리인지 정확히 모르겠어요.

   ㅓ 를 ㅔ 에 가깝게 발음하는 것도 어른들에게서만 들을 수 있는데 이건 이북쪽 사투리 영향인지 서울 사투리인지 정확히 모르겠어요.
5. • 01410

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-06-11

   저희 할아버지 본적이 시흥군 안양면(!)이고 작은할아버지께서 80년 원효로2가 토박이십니다. 이 분들 말투는 흡사 태극휘에 나온 늙은 진석의 말투와 같죠.

   저희 할아버지 본적이 시흥군 안양면(!)이고 작은할아버지께서 80년 원효로2가 토박이십니다. 이 분들 말투는 흡사 태극휘에 나온 늙은 진석의 말투와 같죠.
6. • nomppi

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-06-11

   서울말도 물론 "방언"(지역어)입니다. 서울은 대한민국에 속한 한 지역이니까요. 표준어는 어느 나라나 근대 이후에 등장한 "인공적 규범"이죠. 일본의 공통어도 도쿄 방언과는 다르고, 중국의 북경말도 보통화와는 다릅니다.
   다만 표준어의 토대가 서울을 포함한 중부방언이기 때문에 그 차이가 적어서 평소에 그 차이를 잘 인식하지 않을 뿐이지요. 실제 사람들은 다 자기들이 태어난 지역 또는 그 지역말을 쓰는 부모의 영향으로 지역말을 가장 먼저 익히고 나중에 학교가서 배우는 표준어로 이중언어생활(?)을 하고 있습니다.
   다른 지방사람은 그렇게 처음 익힌 말과 표준어의 차이가 커서 그 갭을 메우려면 힘이 드는 반면에, 서울말은 그 갭이 적을 뿐더러, 그 차이를 드러낸다고 불이익을 받지 않기 때문에 일부러 고치려 하지도 않지요. 어떻게
   보면 특권방언이라고 할 수 있습니다.
   
   그런데 꼭 서울방언과 다른 지역 방언의 관계가 일방적이진 않아요. 산업화 이후에 지방에서 인구이동으로
   타지역 출신들이 서울에 많이 옮겨옴으로서 본적지로 따지면 지방출신이 더 많아졌습니다. 지방출신들은 말씨에서
   서울말에 동화되려고 노력하지만, 반대로 사회적 접촉과정에서 기존의 서울사람들에게 영향을 미치기도 하죠.
   서울토박이 어르신들한테 여쭤보면 지금 서울에서 쓰이는 말은 산업화 이전의 서울말과 꽤나 차이가 큰 것을 알 수 있습니다.

   서울말도 물론 "방언"(지역어)입니다. 서울은 대한민국에 속한 한 지역이니까요. 표준어는 어느 나라나 근대 이후에 등장한 "인공적 규범"이죠. 일본의 공통어도 도쿄 방언과는 다르고, 중국의 북경말도 보통화와는 다릅니다.<br />다만 표준어의 토대가 서울을 포함한 중부방언이기 때문에 그 차이가 적어서 평소에 그 차이를 잘 인식하지 않을 뿐이지요. 실제 사람들은 다 자기들이 태어난 지역 또는 그 지역말을 쓰는 부모의 영향으로 지역말을 가장 먼저 익히고 나중에 학교가서 배우는 표준어로 이중언어생활(?)을 하고 있습니다. <br />다른 지방사람은 그렇게 처음 익힌 말과 표준어의 차이가 커서 그 갭을 메우려면 힘이 드는 반면에, 서울말은 그 갭이 적을 뿐더러, 그 차이를 드러낸다고 불이익을 받지 않기 때문에 일부러 고치려 하지도 않지요. 어떻게<br />보면 특권방언이라고 할 수 있습니다.<br /><br />그런데 꼭 서울방언과 다른 지역 방언의 관계가 일방적이진 않아요. 산업화 이후에 지방에서 인구이동으로 <br />타지역 출신들이 서울에 많이 옮겨옴으로서 본적지로 따지면 지방출신이 더 많아졌습니다. 지방출신들은 말씨에서<br />서울말에 동화되려고 노력하지만, 반대로 사회적 접촉과정에서 기존의 서울사람들에게 영향을 미치기도 하죠.<br />서울토박이 어르신들한테 여쭤보면 지금 서울에서 쓰이는 말은 산업화 이전의 서울말과 꽤나 차이가 큰 것을 알 수 있습니다.

게시판 2012

번호	제목	글쓴이	조회	날짜
562	고렌 임즈 형사 더 이상 못보는 건가요? 4 강건너 불 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,616 4 06-11	강건너 불 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,616	06-11
561	대면식에서 인상적인 자기 소개 방법 7 스팀타월 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 7,313 7 06-11	스팀타월 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	7,313	06-11
560	강아지 사진 17 푸른새벽 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 5,426 17 06-11	푸른새벽 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	5,426	06-11
559	(바낭) 너무 더워요, 멸망한 IE6 2 hwih 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,072 2 06-11	hwih 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,072	06-11
558	좋아하는, 혹은 좋아했던 만화가.. 15 being 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 5,407 15 06-11	being 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	5,407	06-11
557	이것도 사투리인가요? 11 아.도.나이 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,510 11 06-11	아.도.나이 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,510	06-11
556	[질문] 이건 어디 방언/사투리 인가요? 7 tigertra… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,529 7 06-11	tigertra… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,529	06-11
555	크리스탈 3 가끔영화 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 4,757 3 06-11	가끔영화 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	4,757	06-11
554	더우시죠? 7 동글 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,415 7 06-11	동글 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,415	06-11
553	서울에 맛있는 프라이드 칼라마리 먹을 수 있는 곳 있을까요. 12 레지나필랜쥐 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 4,923 12 06-11	레지나필랜쥐 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	4,923	06-11
552	성적표 나왔대요 41 snpo 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 10,218 41 06-11	snpo 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	10,218	06-11
551	동서울 일대의 매운 냉면집들 그 세번째. 창신역 깃대봉냉면 5 01410 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 4,915 5 06-11	01410 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	4,915	06-11
열람	서울 사투리/방언/토박이말 6 풀과물 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,873 6 06-11	풀과물 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,873	06-11
549	펌글) 초보작가를 위한 규범 -안똔 체홉- 6 스위트블랙 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 4,024 6 06-11	스위트블랙 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	4,024	06-11
548	김수현 씨 덕에(?) 동성친구도 오해받을 수 있는 시대가 열린듯(...) 1 빠삐용 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 4,775 1 06-10	빠삐용 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	4,775	06-10

검색