사투리를 공부하고 싶어요

글을 쓰는데 사투리로 써야 할 일이 있다면

어떻게 공부해야 할까요? 


사투리의 기본 구조나 어휘 같은 거 지역별로 정리된 게 없나 절실한 요즘이에요.


그나저나 다시 덥네요.

이상하게 공기는 선선해진 거 같은데 가만히 있어도 땀이 줄줄. ㅜ_ㅜ

    • 그것은 네이티브 스피커를 곁에 두고 연구하시는 수밖에... 미묘함을 제대로 살리기란 힘듭니다. 저도 누가 시켜서 재현하려면 제 지역 사투리가 안나와요.
    • 토지사전인가 그 책이 문득- 본적은 없어요 ㅎㅎ여기는 경남 지방 어휘밖에 없을거 같네요.
    • 어학연수라도 가야겠어요. 전국 팔도... (아 팔도 다가면 국보법 위반이군요;)
    • 이익섭 교수가 쓴 연구 자료를 보시면 좋을듯요.
    • 같은 경상도 사투리라도 지역마다 상당히 달라서... 책 같은 것으로 공부하긴엔 한계가 있을 듯. '춤을 글로 배웠습니다' 이런 것과 비슷한 상황일 듯.

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
5572 바흐의 푸가 중 좋아하는 곡. 10 3,681 08-19
5571 (친) 언니나 오빠 동생에 대한 로망 있으신 분 있나요. 19 4,017 08-19
5570 부산 사투리 의문문 16 4,858 08-19
5569 서울역, 사쿠라멘 8 5,479 08-19
5568 [NMA 뉴스] 최근 구글의 스트리트뷰 관련 논란 3 2,155 08-19
열람 사투리를 공부하고 싶어요 5 2,056 08-19
5566 아틀란타 수족관 19 5,041 08-19
5565 오늘 짝코를 보고 가던 어떤 관객분의 한줄 감상 4 2,669 08-19
5564 [바낭] 페퍼톤즈가 티비에 / 핸드폰 고민 / 오늘은오늘은오늘은 5 2,063 08-19
5563 교고쿠 나츠히코의 <우부메의 여름> 14 2,808 08-19
5562 단편 하나 썼습니다. 7 2,147 08-19
5561 CINDI 개막식 및 엉클 분미 보고 왔습니다. 3 2,594 08-19
5560 [엉클 분미] 봤어요~ 10 2,884 08-19
5559 뒤늦은 파스타 이야기 28 4,893 08-18
5558 (바낭) 전기세가 생각보다 적게 나왔어요 11 2,405 08-18