한반도 국가 이름의 일본 성씨

>

일본에 갔을 때, 대문 명패에 "倭"라고 큼지막하게 쓰여진 걸 보고 신선한 충격을 먹은 뒤에

일본성씨에 관심을 갖게 되었는데,이게 상당히 재미있더군요.

 

여기의 예는 한반도 고대 국가 이름이 그대로 성씨로 쓰인 예입니다.

 고구려,백제,신라,가야 네 나라의 이름이 모두 일본성씨가 되어 지금 현재 쓰이더군요.

고구려는 高麗라고 쓰지만, 왕건이 세운 고려가 아니라, 삼국시대의 고구려입니다.

역시 위세가 큰 나라의 후광인지, 高麗씨는 2000명인데, 加羅씨는 딸랑 4명이네요. (가라는 가야의 이표기입니다)

高麗(고마)씨는 저번에 역사스페셜인가에서 고구려 보장왕 아들 약광이 시조라고 방송을 타기도 했었죠.

 

여기는 한자만 똑같은 거지만, 한자는 다르지만, 발음이 같은 경우도 좀 있습니다.

 

집안마다 어떤 전승이나 사연이 있을 거 같은데 궁금하더군요.

 

韓國씨나 朝鮮씨도 있는가 찾아봤는데,  없었습니다.

아마 이것들은 중세이후의 국가들이고 그 때는 한반도에서 지금 쓰이는 중국영향을 받은 외자 성씨가 정착한 뒤라

유민들이 나라이름을 성씨로 삼지는 않았던 것 같습니다.

 

출처:http://homepage1.nifty.com/forty-sixer/

    • 그렇네요. 新羅는 신라 상이군요. 실제 저런 성 가진 사람 만나면 되게 재밌을 것 같아요.
    • 일본의 지명 "나라"가 우리말 나라에서 따온거라고 하더군요.
    • 저는 가라위에 있는 '가요시'가 더 눈에 띄어요. 2명이라니...2명만 있는 성이 있다니 그 2명이 사라지면 한 세대가 사라져 버리는 거겠죠? 재밌기도 하고 슬프기도 하고..
    • Melusina> 그런 속설이 있긴 한데, "나라"는 중세어에서 ㅎ종성이라고 해서 끝소리에 반드시 ㅎ이 들어갔던 단어입니다. 우리말 나라가 건너간 것이라면 그 "ㅎ"소리가 어떻게든 반영되어야 하죠.

      ageha> 가요시씨는 실제보다 더 많을 겁니다. 부연설명을 하자면, 이 자료는 일본의 <온라인버전 전화번호부>를 토대로 조사한 것이라서 통계에 잡힌 가요시씨는 말하자면 가장이니까, 배우자(여자의 경우 결혼하면 성바뀜)이나 자녀들도 가요시씨가 되겠죠. 좀 놀라운 것은 정확히 성씨가 몇 개인지 정부차원에서 공식 조사가 없다는 것입니다.
    • 재밌네요. 방금 고대 한반도 국가들의 기록에 보이는 일본성씨들에 관한 글을 읽었는데, 아무튼 신기하네요. 옛날부터 두 나라가 교류가 많았다는 얘기겠죠.

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
6352 잡담 13 4,815 08-28
6351 한달 반짜리 유럽 여행 떠나기까지 D-9 에요. 근데 힘들어요. 벌써. 19 3,375 08-28
6350 복학이 두렵습니다. ㅡ.ㅡ 8 2,815 08-28
6349 당장 블리자드가 망하기라도 할 기세.... 9 3,910 08-28
6348 (바낭및상담) 친구도 아닌 연인도 아닌이네요....에구구구 13 4,065 08-28
6347 김연아의 bullet proof(블릿프루프) 다른 버젼----(김연아 지겨우신 분들은 살짝 패스;;;) 12 4,667 08-28
6346 손가인의 아이라인 하니까. 2 5,020 08-28
6345 영화 소라닌.. 7 3,522 08-28
6344 오늘 내일 EBS의 EIDF 2010 시간표 3 2,462 08-28
6343 일상에 지친 그대여 5,309 08-28
열람 한반도 국가 이름의 일본 성씨 5 4,120 08-28
6341 이브닝, 8월 26일(목) 게재되었군요. 그런데... 1 1,673 08-28
6340 표류하는 청춘불패 5 4,770 08-28
6339 사진만 보고 누구 기사인지 알아맞히기 7 2,283 08-28
6338 가인의 뒤를 이을 눈화장 마스터(사진 다수) 11 6,327 08-28