그리스 로마 신화를 잘 알려면 무슨 책을 읽어야 할까요?

• 피로곰

  쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기

• 09-01
• 6,089 회
• 15 건

1. • 키드

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-01

   헉. 얼마전에 돌아가신 이윤기씨가 생각나네요.

   헉. 얼마전에 돌아가신 이윤기씨가 생각나네요.
2. • mad hatter

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-01

   그리스 로마 신화가 일관된 흐름이 있기는 한가요; 어느 정도 문학적인 정리가 되어 있는 편이긴 하지만 설화 민담을 채집한 것이라 조금씩 내용 차이가 나는 것이 있을 겁니다. (북유럽 신화는 더 하더이다..)
   일반적인 그리스 로마 신화 관련 서적.. 아동용 말고는 괜찮을 성 싶군요.

   그리스 로마 신화가 일관된 흐름이 있기는 한가요; 어느 정도 문학적인 정리가 되어 있는 편이긴 하지만 설화 민담을 채집한 것이라 조금씩 내용 차이가 나는 것이 있을 겁니다. (북유럽 신화는 더 하더이다..)<br />일반적인 그리스 로마 신화 관련 서적.. 아동용 말고는 괜찮을 성 싶군요.
3. • dname

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-01

   워낙에 인기있는(몇년전에 붐도 일어났었죠) 분야라. 서점가셔서 책 예쁜거 고르셔도 좋을겁니다. 고 이윤기씨의 책들이 제일 무난하고 좋을듯... 헌데 보다보시면 중복되는 것도 많은지라...

   워낙에 인기있는(몇년전에 붐도 일어났었죠) 분야라. 서점가셔서 책 예쁜거 고르셔도 좋을겁니다. 고 이윤기씨의 책들이 제일 무난하고 좋을듯... 헌데 보다보시면 중복되는 것도 많은지라...
4. • Tamarix™

     쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-01

   저도 故이윤기씨의 그리스 로마 신화 추천하고 싶네요. 그림/사진 많은 걸로 고르세요.

   저도 故이윤기씨의 그리스 로마 신화 추천하고 싶네요. 그림/사진 많은 걸로 고르세요.
5. • 백조

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-01

   저도 이윤기씨가 자동으로 떠올랐어요
   전 처음에 그냥 토머스 불핀치의 그리스신화를 번역한 책을 읽었고, 이후에 이윤기씨가 새로 엮은 뮈토스라는 책으로 읽었어요
   개인적으로 이윤기씨가 나중에 낸 이윤기의 그리스 로마 신화보다 뮈토스쪽이 훨씬 좋았는데 이 책은 절판이네요

   저도 이윤기씨가 자동으로 떠올랐어요<br />전 처음에 그냥 토머스 불핀치의 그리스신화를 번역한 책을 읽었고, 이후에 이윤기씨가 새로 엮은 뮈토스라는 책으로 읽었어요<br />개인적으로 이윤기씨가 나중에 낸 이윤기의 그리스 로마 신화보다 뮈토스쪽이 훨씬 좋았는데 이 책은 절판이네요
6. • 도너기

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-01

   역시 오비디우스의 <변신이야기>죠. 역시 이윤기씨 번역본으로 나와 있습니다. <변신이야기>와 <일리어드>, <오딧세이>만 읽으면 뭐..

   역시 오비디우스의 <변신이야기>죠. 역시 이윤기씨 번역본으로 나와 있습니다. <변신이야기>와 <일리어드>, <오딧세이>만 읽으면 뭐..
7. • Aem

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-01

   이윤기씨의 책은 그 전에 토머스 불핀치의 일반적인 번역서를 읽었던 독자에게는 좋지만 그렇지 않다면 추천하지 않습니다. 평역이라고 봐야 할 책이고 아무래도 영어로 정리한 책을 평역, 한국어로 다시 옮긴 것이다보니만큼 일본어 번역본을 한국어로 중역한 책들만큼 바르지 않은 부분이 있습니다.
   
   천병희 - '원전으로 읽는 그리스 신화' 혹은 강대진 - '아폴로도로스 신화집' (두 책은 아폴로도로스의 책이 원전입니다)
   천병희 - '원전으로 읽는 변신이야기'
   
   을 추천합니다.
   
   윗책은 그리스 시대에 아폴로도로스가 그리스의 신화를 정리한 책
   아래책은 로마 시대에 오비디우스가 그리스 신화와 로마 건국신화를 정리한 책이고 윗책과 내용과 구성면에서 겹칩니다만, 다른 면도 많습니다.

   이윤기씨의 책은 그 전에 토머스 불핀치의 일반적인 번역서를 읽었던 독자에게는 좋지만 그렇지 않다면 추천하지 않습니다. 평역이라고 봐야 할 책이고 아무래도 영어로 정리한 책을 평역, 한국어로 다시 옮긴 것이다보니만큼 일본어 번역본을 한국어로 중역한 책들만큼 바르지 않은 부분이 있습니다.<br /><br />천병희 - '원전으로 읽는 그리스 신화' 혹은 강대진 - '아폴로도로스 신화집' (두 책은 아폴로도로스의 책이 원전입니다)<br />천병희 - '원전으로 읽는 변신이야기'<br /><br />을 추천합니다.<br /><br />윗책은 그리스 시대에 아폴로도로스가 그리스의 신화를 정리한 책<br />아래책은 로마 시대에 오비디우스가 그리스 신화와 로마 건국신화를 정리한 책이고 윗책과 내용과 구성면에서 겹칩니다만, 다른 면도 많습니다.
8. • redeemer

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-01

   천병희 - 원전으로 읽는 그리스 신화 가 좋아요.
   
   불핀치는 보통 영문학과에서 쓰지 않나요? 영문학 작품이 많이 인용되어 있고
   이리저리 편집되어있기 떄문에
   
   그냥 오리지날을 보는게 가장 나은듯. 편집한 사람들은 나름 독자들을 위해 그렇게 했겠지만
   편집된거 보면 왠지 모르게 유치한 느낌이 들어서 흥미도가 오히려 떨어지는 느낌이에요.
   
   다 보시고
   이진성-그리스 신화의 이해 보시면 괜찮을듯.

   천병희 - 원전으로 읽는 그리스 신화 가 좋아요.<br /><br />불핀치는 보통 영문학과에서 쓰지 않나요? 영문학 작품이 많이 인용되어 있고<br />이리저리 편집되어있기 떄문에<br /><br />그냥 오리지날을 보는게 가장 나은듯. 편집한 사람들은 나름 독자들을 위해 그렇게 했겠지만<br />편집된거 보면 왠지 모르게 유치한 느낌이 들어서 흥미도가 오히려 떨어지는 느낌이에요.<br /><br />다 보시고 <br />이진성-그리스 신화의 이해 보시면 괜찮을듯.
9. • 우말

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-01

   이윤기 씨 책은 좀 주관적인(그러나 납득갈만한) 해석이 많은 느낌을 받았는데, 재밌긴 하죠.
   의외로 어린이들을 대상으로 한 만화로 보는 그리스로마 신화(가나출판사 편) 이 꽤 자세하고 흐름이 있습니다. 아무리 읽어도 안 외워지는 신들의 이름이나 특성을 이 만화로 알게 되었습니다. -_-;;;;
   괜히 그리스 로마 신화 출판계의 해리포터가 아니더군요;

   이윤기 씨 책은 좀 주관적인(그러나 납득갈만한) 해석이 많은 느낌을 받았는데, 재밌긴 하죠. <br />의외로 어린이들을 대상으로 한 만화로 보는 그리스로마 신화(가나출판사 편) 이 꽤 자세하고 흐름이 있습니다. 아무리 읽어도 안 외워지는 신들의 이름이나 특성을 이 만화로 알게 되었습니다. -_-;;;;<br />괜히 그리스 로마 신화 출판계의 해리포터가 아니더군요;
10. • 헬마스터

      쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
      10-09-01

    불핀치 번역한 책과 아폴로도로스 번역한 책이 많이 다른가요?
    몇년전에 고르러 갔는데 죄다 불핀치 책밖에 안보여서 그중에서 샀거든요.

    불핀치 번역한 책과 아폴로도로스 번역한 책이 많이 다른가요?<br />몇년전에 고르러 갔는데 죄다 불핀치 책밖에 안보여서 그중에서 샀거든요.
11. • 들판의 별

      쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
      10-09-01

    그런 목적이시라면 저도 천병희 <원전으로 읽는 그리스 신화> 추천합니다.

    그런 목적이시라면 저도 천병희 <원전으로 읽는 그리스 신화> 추천합니다.
12. • Aem

      쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
      10-09-01

    헬마스터 / 불핀치의 책은 불핀치가 아폴로도로스와 오비디우스 등 그리스 로마 신화의 원전을 가지고 근대에 영어권 독자를 위해 편집, 평역한 책입니다. 아폴로도로스나 오비디우스의 구성을 따르면서요. 아폴로도로스와 오비디우스는 그리스 로마 신화의 주요 원전에 포함되는 책이고요.

    헬마스터 / 불핀치의 책은 불핀치가 아폴로도로스와 오비디우스 등 그리스 로마 신화의 원전을 가지고 근대에 영어권 독자를 위해 편집, 평역한 책입니다. 아폴로도로스나 오비디우스의 구성을 따르면서요. 아폴로도로스와 오비디우스는 그리스 로마 신화의 주요 원전에 포함되는 책이고요.
13. • 지나가다가

      쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
      10-09-01

    이윤기 아저씨도 그렇지만 불핀치도 그놈의 '지멋대로 해석'이 너무 심해요. 한데 이들의 영향이 전혀 없는 그리스 로마 신화가 거의 없더군요. 좀 원전 그대로 번역한 책을 달란 말이다... -_-;

    이윤기 아저씨도 그렇지만 불핀치도 그놈의 '지멋대로 해석'이 너무 심해요. 한데 이들의 영향이 전혀 없는 그리스 로마 신화가 거의 없더군요. 좀 원전 그대로 번역한 책을 달란 말이다... -_-;
14. • redeemer

      쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
      10-09-01

    또 하나 되게 좋은 책으로는
    
    카를 케레니 - 그리스 신화 1 이 있습니다.

    또 하나 되게 좋은 책으로는 <br /><br />카를 케레니 - 그리스 신화 1 이 있습니다.
15. • 피로곰

      쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
      10-09-01

    여러분들 자세한 답변 정말 감사합니다!! 천병희 <원전으로 읽는 그리스 신화>를 추천해 주시는 분이 많으니 이걸로 도전을 해보아야겠어요:)

    여러분들 자세한 답변 정말 감사합니다!! 천병희 <원전으로 읽는 그리스 신화>를 추천해 주시는 분이 많으니 이걸로 도전을 해보아야겠어요:)

게시판 2012

번호	제목	글쓴이	조회	날짜
6652	부모님 드실 비타민 뭐가 좋을까요? 5 Eun 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,675 5 09-01	Eun 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,675	09-01
6651	내 생애 최악의 교양영어를 만나다. 29 지루박 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 5,325 29 09-01	지루박 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	5,325	09-01
6650	[듀9] 미니벨로 추천 부탁드립니다! 8 moonfish 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 4,217 8 09-01	moonfish 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	4,217	09-01
6649	동아 사이언스, 어떤 이미지인가요? 4 미시레도라 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 1,790 4 09-01	미시레도라 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	1,790	09-01
6648	헌책방에서도 구하기 힘든 책.. 어디 구할 데 없을까요? 8 소상비자 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,353 8 09-01	소상비자 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,353	09-01
6647	공항 전신검색기 운영요원중 성범죄 전과자가 포함되어 있다는 괴악한 뉴스 11 soboo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,859 11 09-01	soboo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,859	09-01
6646	가위바위보 게임 아주 쉽군요 3 가끔영화 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 4,129 3 09-01	가끔영화 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	4,129	09-01
6645	[듀나인]일본 / 중국의 엔터테인먼트 관련 사이트가 궁금합니다. 1 생귤탱귤 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 1,963 1 09-01	생귤탱귤 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	1,963	09-01
6644	서울아트시네마에서 9월 18일 토요일에 [고양이를 부탁해] 상영합니다 5 Wolverin… 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 1,882 5 09-01	Wolverin… 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	1,882	09-01
6643	MBC 고발프로 폐지 및 9시뉴스 시간대변경 6 보이즈런 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,177 6 09-01	보이즈런 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,177	09-01
6642	대략난감한 스팸메일. 4 nishi 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,872 4 09-01	nishi 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,872	09-01
6641	[긴급 듀나인] DVD 영상물 등급 기타 2 bunnylee 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 1,592 2 09-01	bunnylee 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	1,592	09-01
6640	故 신상희 선생에 대한 기사 1 Neverlan… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 4,499 1 09-01	Neverlan… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	4,499	09-01
열람	그리스 로마 신화를 잘 알려면 무슨 책을 읽어야 할까요? 15 피로곰 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 6,090 15 09-01	피로곰 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	6,090	09-01
6638	심심해서 올리는 영화 퀴즈 - 완료 28 Schultz 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 1,952 28 09-01	Schultz 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	1,952	09-01

검색