kbs는 시간의 춤입니다

• calmaria

  쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기

• 09-26
• 2,827 회
• 6 건

1. • DJUNA

     쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-26

   의도적인 번역체라고 생각해요. 그러니까 그 영화에서는 스페인어 문화권에서 사는 한국 후손들이 마치 유럽인처럼 말하고 행동하는 걸 신기해하며 관찰하죠. 그러면서 매료되기도 하고. 특히 모 혁명가분의 연애편지가 낭송되는 부분이 절정.

   의도적인 번역체라고 생각해요. 그러니까 그 영화에서는 스페인어 문화권에서 사는 한국 후손들이 마치 유럽인처럼 말하고 행동하는 걸 신기해하며 관찰하죠. 그러면서 매료되기도 하고. 특히 모 혁명가분의 연애편지가 낭송되는 부분이 절정.
2. • 꽃띠여자

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-26

   영화관에서 보고 감동받았던 다큐였는데, 전 그 내레이션이 좋던데요.
   춤추던 엔딩 기억나네요-

   영화관에서 보고 감동받았던 다큐였는데, 전 그 내레이션이 좋던데요.<br />춤추던 엔딩 기억나네요-
3. • calmaria

     쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-26

   의도로 이해하고 재밌게 보려고 해도 못 버티겠어요; 제가 이렇게까지 번역투에 취약한지 몰랐는데 ㅡㅜ

   의도로 이해하고 재밌게 보려고 해도 못 버티겠어요; 제가 이렇게까지 번역투에 취약한지 몰랐는데 ㅡㅜ
4. • 타보

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-26

   듀나//아 그부분에서 정말 가슴이 뭉클 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

   듀나//아 그부분에서 정말 가슴이 뭉클 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
5. • 빛나는

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-26

   으아 한동안 저에게 쿠바 열병을 안겨주었던 ㄷㄷㄷㄷ
   나레이션에 정 못견디시겠더라도 이 영화 음악 놓치시면 안돼요!!

   으아 한동안 저에게 쿠바 열병을 안겨주었던 ㄷㄷㄷㄷ<br />나레이션에 정 못견디시겠더라도 이 영화 음악 놓치시면 안돼요!!
6. • calmaria

     쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-26

   빛나는/ 소리 줄여놓고 조금씩 보고 있자니 음악까지 놓치게 되는 문제가...
   그런데 자막도 못지 않아서 그냥 맘 편하게 미스 언더스탠드 더빙판 보려고 합니다. 방준석씨 죄송해요.

   빛나는/ 소리 줄여놓고 조금씩 보고 있자니 음악까지 놓치게 되는 문제가... <br />그런데 자막도 못지 않아서 그냥 맘 편하게 미스 언더스탠드 더빙판 보려고 합니다. 방준석씨 죄송해요.

게시판 2012

번호	제목	글쓴이	조회	날짜
8407	치근덕에 대처하는 자세.. 3 disorder 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,475 3 09-26	disorder 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,475	09-26
8406	베이징 8 01410 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,557 8 09-26	01410 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,557	09-26
8405	중국어 대사가 나오는 영화지만 중국친구들과 같이 볼 수 없는 영화 1 soboo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,855 1 09-26	soboo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,855	09-26
8404	허각, 장재인, 존박 이번 주 공연 영상. 13 agota 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 5,590 13 09-26	agota 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	5,590	09-26
8403	외모 욕심에 대하여 5 마르타. 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 4,660 5 09-26	마르타. 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	4,660	09-26
열람	kbs는 시간의 춤입니다 6 calmaria 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,828 6 09-26	calmaria 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,828	09-26
8401	꿈해몽 부탁드려요 4 베이글 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,056 4 09-25	베이글 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,056	09-25
8400	김치 사드시는 분들, 모가 맛있는지 추천 좀 해주세요:D 10 Paul. 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,475 10 09-25	Paul. 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,475	09-25
8399	애니북스 출판사는 저에게 상을 주십셔 -_- 4 호롤롤롤 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,065 4 09-25	호롤롤롤 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,065	09-25
8398	야밤에 고양이 한 마리와 고양이보다 치명적인 두 분의 짤방. 5 fan 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,760 5 09-25	fan 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,760	09-25
8397	[약간] 무서웠던 어떤 일. 11 나미 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,314 11 09-25	나미 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,314	09-25
8396	밑에 게시물 보고 든 생각. 원티드에서 제일 좋았던 장면 4 phylum 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,785 4 09-25	phylum 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,785	09-25
8395	모카포트로 커피만들기 (아래 글이 흥해서 쓰는 두번째 글 -_-;;) 15 inmymusi… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,052 15 09-25	inmymusi… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,052	09-25
8394	<길버트 그레이프>나 <굿 윌 헌팅>같은 류의 영화 좀 소개해 주세요. 10 Carb 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,484 10 09-25	Carb 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,484	09-25
8393	이사람 굉장히 용감하죠 2 가끔영화 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,012 2 09-25	가끔영화 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,012	09-25

검색