중국어 성조

• 바다참치

  쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기

• 09-27
• 2,713 회
• 5 건

1. • 섬고양이

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-27

   성조 상관없이 부릅니다. 의미전달에 크게 걸림돌이 되지는 않는 걸로 알고 있어요.
   제가 배운 초보 수준의 노래도 (물론 처음부터 가사를 따로 보면서 배우긴 했지만..) 많이 혼동될 정도는 아니었어요.

   성조 상관없이 부릅니다. 의미전달에 크게 걸림돌이 되지는 않는 걸로 알고 있어요. <br />제가 배운 초보 수준의 노래도 (물론 처음부터 가사를 따로 보면서 배우긴 했지만..) 많이 혼동될 정도는 아니었어요.
2. • 프루비던스

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-27

   그런데 중국어 팝댄스곡이나 랩은 듣기가 굉장히 거북한 것에 비해 일본의 팝댄스곡이나 랩은 듣기 좋게 들리거든요. 전반적으로 한국사람들 귀엔 중국어 팝댄스곡은 거북하고 일본어 쪽은 무난/깔끔하게 들리는 것 같던데 서구권이나 다른 나라 사람들 귀엔 어떻게 들리는지 궁금해요.

   그런데 중국어 팝댄스곡이나 랩은 듣기가 굉장히 거북한 것에 비해 일본의 팝댄스곡이나 랩은 듣기 좋게 들리거든요. 전반적으로 한국사람들 귀엔 중국어 팝댄스곡은 거북하고 일본어 쪽은 무난/깔끔하게 들리는 것 같던데 서구권이나 다른 나라 사람들 귀엔 어떻게 들리는지 궁금해요.
3. • gingerfield

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-27

   중국에서 영화 볼 때는 자국 영화도 자막이 꼭 나오더군요. 제가 볼 때만 그랬던 건지는 잘 모르겠습니다만.
   일본어 가사의 음악에 비해 중국어 음악이 거북한 건 노출도 차이도 있지 않을까 싶습니다. 문화는 길들여지기 나름.

   중국에서 영화 볼 때는 자국 영화도 자막이 꼭 나오더군요. 제가 볼 때만 그랬던 건지는 잘 모르겠습니다만.<br />일본어 가사의 음악에 비해 중국어 음악이 거북한 건 노출도 차이도 있지 않을까 싶습니다. 문화는 길들여지기 나름.
4. • 꽃띠여자

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-27

   gingerfield / 중국은 사투리가 어마어마하게 많고, 보통화를 모르는 사람들도 있어서 자막은 필수적으로 깔아줍니다. 안 그러면 뜻이 통하지 않는데요. 영화, 드라마, 방송 가리지 않고 자막은 다 밑에 나와요. 중국어 공부하는 사람들은 좋죠 그래서 ㅋ

   gingerfield / 중국은 사투리가 어마어마하게 많고, 보통화를 모르는 사람들도 있어서 자막은 필수적으로 깔아줍니다. 안 그러면 뜻이 통하지 않는데요. 영화, 드라마, 방송 가리지 않고 자막은 다 밑에 나와요. 중국어 공부하는 사람들은 좋죠 그래서 ㅋ
5. • 悶

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     10-09-27

   현대 노래의 가사는 대부분 많이 쓰는 말이니까요. 웬만한 가사는 성조가 없어도 알아들을 수 있죠. 중국 친구들한테 성조 없이 병음만으로 메일을 써도 대강 다 알아 듣기도 하고요. 가끔 어려운 말들이 나오면 가사를 찾아봐야 하게 되기도 하지만요.

   현대 노래의 가사는 대부분 많이 쓰는 말이니까요. 웬만한 가사는 성조가 없어도 알아들을 수 있죠. 중국 친구들한테 성조 없이 병음만으로 메일을 써도 대강 다 알아 듣기도 하고요. 가끔 어려운 말들이 나오면 가사를 찾아봐야 하게 되기도 하지만요.

게시판 2012

번호	제목	글쓴이	조회	날짜
8497	문의) 천연화장품과 수분크림 10 난데없이낙타를 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,909 10 09-27	난데없이낙타를 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,909	09-27
8496	[뉴스 링크] 현 인천시장의 한탄. 뒷처리의 어려움 1 필수요소 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,330 1 09-27	필수요소 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,330	09-27
8495	개인적으로 소중히 생각하는 영화속 장면들이 있으신가요? 24 작은새 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,369 24 09-27	작은새 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,369	09-27
8494	박해일 피콜로 사진 합성이군요 8 wonderye… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 4,563 8 09-27	wonderye… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	4,563	09-27
열람	중국어 성조 5 바다참치 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,714 5 09-27	바다참치 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,714	09-27
8492	[등업기념] 청담동에서 마주친 연예인 목격담!! (1) 3 아카싱 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 5,701 3 09-27	아카싱 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	5,701	09-27
8491	1천만가구 MBC-SBS 시청불능 사태 오나 7 사과식초 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,480 7 09-27	사과식초 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,480	09-27
8490	[지름정보] 칠드런 오브 맨 블루레이 1만 7천 9백원 & 인터파크 블루레이/DVD 특가 판매 4 로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,142 4 09-27	로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,142	09-27
8489	미쓰에이 신곡 Breathe MV 21 메피스토 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,751 21 09-27	메피스토 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,751	09-27
8488	살해한 아버지 시신을 19개월 동안 집안 장롱에 숨긴 남자 5 Wolverin… 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,716 5 09-27	Wolverin… 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,716	09-27
8487	향수를 불러일으키는 추억의 애니 BGM 1 아.도.나이 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 1,905 1 09-27	아.도.나이 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	1,905	09-27
8486	바지 치수... 3 Apfel 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,901 3 09-27	Apfel 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,901	09-27
8485	지금 읽고있는 책 제목을 말해보아요. 47 옥이 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 2,950 47 09-27	옥이 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	2,950	09-27
8484	오늘 구글 생일이었군요. 7 soboo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,159 7 09-27	soboo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,159	09-27
8483	복소수, 기억나십니까? 12 chobo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 3,183 12 09-27	chobo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	3,183	09-27

검색