집중이 안되서 다시 읽어야했던 소설

 

 

처음 읽을 때 집중이 안되었던 소설이 몇편 정도는 되는 것 같아요

 

그중 하나가 은희경의 비밀과 거짓말입니다

맨 처음 읽을 때 집중이 안되서 등장인물이 뒤죽박죽이 되었어요

 

그러다 얼마전에 다시 읽었습니다

두번 째 읽으니 괜찮더군요 그리고 처음보다 훨씬 재밌었어요

 

그리고 이사카 코타로의 중력 삐에로도 그랬습니다

전 영화를 보고나서 원작이 소설일 경우 꼭 보는 편이라

읽어봤는데 번역의 문제인지 뭔지 영 진도가 안나가더군요

 

그래서 지인을 통해 원서를 빌려봤는데

원서 자체가 아주 흥미로운 소설은 아닌 듯 싶었습니다

 

 

사람을 단번에 사로잡는 문체라는 게 따로 있긴 있나봐요:d

저같은 경우는 예전의 김영하; 라던지 천운영의 소설이 그래요

 

 

 

 

 

 

 

 

 

    • 전 동서문화사나 동문선에서 번역나온 책들이 좀 난감해요.
    • 저는 은희경은 잘읽히는데 김연수는 이상하게도 안읽혀요

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
8872 오늘 슈퍼스타K 2 149 4,757 10-01
8871 과자 에이스.. 및 19살때의 기억 10 2,608 10-01
8870 saved by the bell 이 무슨 뜻일까요 4 2,795 10-01
8869 뱅뱅사거리와 양재역 사이의 어디쯤, 남순남순대국(구 서초순대국) 9 4,203 10-01
8868 금수만도 못한... 3 2,587 10-01
8867 NHN스토어는 돈도 벌고 이미지도 쌓는군요 2 2,682 10-01
8866 크리스토퍼 놀란이 다음 배트맨 연출에 대해 공식 언급했다고 합니다. 1 2,623 10-01
8865 엠비가 큰 실수를 한게 틀림없더군요 6 4,051 10-01
8864 멋진하루를 다시 봤어요... 5 2,464 10-01
8863 초콜릿을 먹으면 왜 입안이 시어질까요 4 2,074 10-01
8862 확률이 작은 사건은 일어나지 않는 사건일까요? 12 2,362 10-01
8861 [레드 Red] (2010) 국내 포스터와 프레데릭의 호들갑 6 1,996 10-01
8860 H.A.M So sexy MV(링크), 잡담들 2 1,656 10-01
열람 집중이 안되서 다시 읽어야했던 소설 2 2,148 10-01
8858 무분별한 뮤지션들의 표절문제 6 2,250 10-01