아바타 불과 재 타이틀에 낚임
전 이상하게 서양 사람들의 SF 환타지 세계관들이 대부분 비주얼부터 적응이 안 되더라구요. ㅋㅋ 그래서 아바타 1편을 재밌게 봤지만 2편은 그냥 안 봤는데요. 이번 편의 흥행 성적이 전편 대비 하락세라고 하니 5편까지 느긋하게 원래 계획대로 개봉할 수 있을지 모르겠네요. 주변에 보고 온 사람들 평도 그리 좋지는 않더라구요.
저도 '불과 재'에서 별로 불도 재도 별로 안 나오고,(왜 불과 재?) 또 님의 리뷰 보고 나서 좀 찾아 봤습니다.. 카메론 할배는 '분노, 증오, 폭력' 을 '불' 그러한 것의 결과로 '재' (가 남는다)는 의미로 '불과 재'로 제목을 정했다'는 인터뷰가 있더라구요.. 그러고 보니 수긍이 되더라는... 비유의 제목이었던 거네요...