에피소드 #58

• Lunagazer

  쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기

• 10-09
• 108 회
• 4 건

1. • 로이배티

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     23-10-09

   그렇네요. 전혀 감 못 잡고 넘기다가 너무나도 친절 상냥한 8번을 보는 순간 저도 이 시리즈의 영어 제목을 아예 모른다는 걸 깨달았어요. 제가 아는 번역 제목을 단어 하나하나 열심히 영어로 옮기며 자동완성을 훑어 봤지만... 결국 망했습니다. ㅠㅜ

   <p>그렇네요. 전혀 감 못 잡고 넘기다가 너무나도 친절 상냥한 8번을 보는 순간 저도 이 시리즈의 영어 제목을 아예 모른다는 걸 깨달았어요. 제가 아는 번역 제목을 단어 하나하나 열심히 영어로 옮기며 자동완성을 훑어 봤지만... 결국 망했습니다. ㅠㅜ</p>
1. • Lunagazer

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     23-10-10

   p워드를 중심으로 여러차례 시도해보았으나... 검색해보고 좀 허탈했습니다. 

   <p>p워드를 중심으로 여러차례 시도해보았으나... 검색해보고 좀 허탈했습니다. </p>
2. • ggaogi

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     23-10-10

   뭔가뭔가 하다가 8번에서 한글 제목을 알 수 있었지만, 한글 제목은 원어 제목을 번역한 것이라, 원어로 넣다보니 영어로 된 제목 밖에 없다는 것을 깨닫고, 영어 제목을 기억해 냈습니다.  검색 안하고 찾아냈으니 다행이라 생각해요.... 원어와 영어 제목은 전혀 달라서 ㅎㅎㅎ 영어가 훨씬 직설적인 제목이라...

   <p>뭔가뭔가 하다가 8번에서 한글 제목을 알 수 있었지만, 한글 제목은 원어 제목을 번역한 것이라, 원어로 넣다보니 영어로 된 제목 밖에 없다는 것을 깨닫고, 영어 제목을 기억해 냈습니다.  검색 안하고 찾아냈으니 다행이라 생각해요.... 원어와 영어 제목은 전혀 달라서 ㅎㅎㅎ 영어가 훨씬 직설적인 제목이라...</p>
1. • Lunagazer

     쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기
     23-10-10

   영제목을 맞히시다니 대단해요!! 너무 뻔뻔한 제목이었어요. ㅋㅋ 

   <p>영제목을 맞히시다니 대단해요!! 너무 뻔뻔한 제목이었어요. ㅋㅋ </p>
목록

게시판 2012

번호	제목	글쓴이	조회	날짜
124387	친명 비명 맞수 두의원 유머 가끔영화 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 369 0 10-11	가끔영화 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	369	10-11
124386	우크라이나 전쟁과 이스라엘 전쟁 3 catgotmy 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 548 3 10-11	catgotmy 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	548	10-11
124385	[게임바낭] 근래에 엔딩 본 게임들 잡담 4 로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 369 4 10-11	로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	369	10-11
124384	너무 기다렸던 니쥬의 한국데뷔 1 라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 416 1 10-11	라인하르트012 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	416	10-11
124383	프레임드 #578 6 Lunagaze… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 149 6 10-10	Lunagaze… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	149	10-10
124382	동사서독 (1994) 6 catgotmy 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 435 6 10-10	catgotmy 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	435	10-10
124381	최근 본 영화들에 대한 짧은 잡담... 5 조성용 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 697 5 10-10	조성용 쪽지보내기메일보내기홈페이지자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	697	10-10
124380	고레에다 히로카즈 신작 괴물(스포약간), 부국제 N일차, 해운대 바다는 좋지만 1 상수 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 623 1 10-10	상수 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	623	10-10
124379	태국에서 중고거래 해본 후기 + 글 쓰기에서 가장 중요한 것은? 1 soboo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 601 1 10-10	soboo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	601	10-10
124378	[티빙바낭] 고전도 아니고 숨겨진 명작도 아닌 그냥 옛날 홍콩 영화, '대살성여소매두' 잡담입니다 6 로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 329 6 10-09	로이배티 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	329	10-09
124377	'기상천외한 헨리 슈거의 이야기' 보세요. 4 soboo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 478 4 10-09	soboo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	478	10-09
124376	넷플릭스 거대괴수물 애니 3작품 3 DAIN 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 422 3 10-09	DAIN 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	422	10-09
124375	[넷플릭스] 도적-'칼의 소리' 라는 참 이상하고 뜬금 없는 드라마 2 soboo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 443 2 10-09	soboo 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	443	10-09
124374	'에이리언 커버넌트' 보고 질문있습니다. 11 thoma 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 423 11 10-09	thoma 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	423	10-09
열람	에피소드 #58 4 Lunagaze… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기 109 4 10-09	Lunagaze… 쪽지보내기메일보내기자기소개아이디로 검색전체게시물차단하기	109	10-09

검색