4차원의 난장이 E.T

테리 길리엄의 Time Bandits 국내 출시 제목이 이거라는 걸 오늘 처음 알았습니다 

혹시 알고 계셨던 분 계세요

아니 이 양반 영화는 여인의 음모에 바론의 대모험에 왜 다 이 모양인지

    • 이미 애플에 1시즌이 나왔군요


      케빈과 시간 도둑들
      • 저 작품의 드라마 리메이크로군요

    • 바론의 대모험은 허풍선이 남작의 대모험으로 계림문고판 있었죠

      우마 서먼 비너스 탄생 장면이 참
      • 바론이 남작이라는 뜻인데...어라? 트럼프 아들 이름이 바론이랍니다

        • 걔는 Barron이긴 한데요,이탈리아 성 중에 Baroni가 있죠
    • Baron Asura 농담을 안 칠 수가 없는 ㅎㅎㅎ

    • 예전에 스크린, 로드쇼 시절부터 망한 번역제 관련 기사 나올 때마다 단골로 언급되던 작품이라 잘 기억합니다. ㅋㅋ 말씀대로 길리엄 영화들이 설움이 많았죠. 근데 그 중에 '브라질' 같은 경우엔 애초에 감독 본인도 원제를 괴상하게 만들어 붙였던 경우인지라 살짝 자업자득의 느낌도... ㅋㅋ

    • 극장 영화는 이거 잘못 지으면 망한다는 사명감으로 심혈을 기울여 제목을 만들게되지만 비디오 영화나 티비 방영 영화는 그냥 한달에 몇개 일주일에 몇개씩 늘 쏟아내는 것들중에 하나였을 뿐이니까 별 신경 안쓰고 걍 막 지었던 것 같습니다.

게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
127507 [영화바낭] 이제는 미국 티비에서 방영은 힘들지 않을까 싶은. '람보3' 잡담입니다 6 308 10-27
열람 4차원의 난장이 E.T 8 201 10-26
127505 운동 111 10-26
127504 프레임드 #960 4 92 10-26
127503 [영화바낭] 1편보다 유명한 속편, '람보2' 잡담입니다 14 302 10-26
127502 '이벨린의 비범한 인생' - 게임중독이 이렇게나 이롭습니다(?) 6 273 10-26
127501 KS 3차전 시청률/4차전 네일 대 원태인,sbs 31 155 10-26
127500 [넷플릭스] 역사물들, '로마 제국' '오스만 제국의 꿈'.. 5 173 10-26
127499 한자 배우기 - 리틀시스터4 98 10-26
127498 오늘자 지옥에서 온 판사 소감 261 10-25
127497 [KBS1 독립영화관] 만추 리마스터링 175 10-25
127496 프레임드 #959 4 103 10-25
127495 KS 3차전 시구 시타 시포 42 207 10-25
127494 그냥 엽서 잡담 197 10-25
127493 열 번 넘게 본 영화 18 530 10-25