어린왕자 1장 베트남어 1)




베트북은 없나요


비엣 사이공은 출소했습니다


뱃사공 1년 만기인데 요새 남자들 여자들이 서로 안엮일려고 하는 분위기입니다


스팀 게임이나 하죠 뭐



진정한 랩퍼가 돼가고 있습니다


감옥도 갔다오고




Hồi lên  when?


sáu  육


tôi 나는


có 가지다. 다양하게 쓰이나봅니다


nhìn thấy 보다


một lần  once 베트남어 모르는데 띄어쓰기를 해도 이게 한 단어가 아니라서 헷갈립니다 한국어도 그렇기는 합니다 "한 번"처럼. 그래도 뭐 아랍어는 아니잖아?


bức  picture


tuyệt great


đẹp pretty


tranh  painting


trong  in


một cuốn sách  a book


về   about


nhan đề  title


Rừng Hoang nhan đề  Wild Forest title:


Những câu chuyện   Stories


Những  those


chuyện story


To be, to exist


Bức tranh picture


hình image


một con one


một con thú dữ  a wild beast


vẽ  draw


nuốt  swallow


trăn   뱀


đang 진행중


Đây   this


là  is


của Possessive marker (of), to belong to


bản sao copy


bức vẽ  drawing


trong During, among


sách  book 


trong  sách   in the book


nói speak


người ta ?


nuốt chửng swallow


trăn  뱀


Loài Species


mồi prety


cả con both


nhai chew


không not


chúng they


chẳng  no


nhúc nhích  move


được Can, be able to


và  and


ngủ  sleep


sáu  six


tháng  month


để So, in order to


tiêu hóa digest


con mồi  its prey


liền immediately


Sau   after?


nữa  again?


gì  what?


Từ   from


đó there


tôi I


hay  often?


nghĩ  think


đến các chuyện    to the stories


rừng rậm jungle


trong  in


xảy ra  happen


게시판 2012

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
127702 남궁선 감독, 최성은 주연 힘을 낼 시간 1차 예고편 2 228 11-20
열람 어린왕자 1장 베트남어 1) 86 11-20
127700 '케이프 피어' 애플티비+ 시리즈로 리메이크 2 173 11-20
127699 요즘 본 영화들에 대한 짧은 잡담... 2 385 11-20
127698 [왓챠바낭] 타란티노 흉내의 나쁜 예. '무법자와 천사들' 잡담입니다 10 297 11-20
127697 바낭 겸 잡담 - 난 이제 아저씨라네(개되지는 않도록), 급겨울 174 11-20
127696 어린왕자 1장 그리스어 91 11-19
127695 프레임드 #984 4 94 11-19
127694 일라이 로스 작품인지 모르고 본 넷플릭스 "해피 땡스기빙" 13 425 11-19
127693 [넷플릭스] '기동전사 건담, 복수의 레퀴엠' 생각보다 괜찮은데요? 6 269 11-19
127692 [영화바낭] 유태인이 유태인 욕하는 이야기. '해피타임' 잡담입니다 2 304 11-18
127691 에피소드 #117 2 94 11-18
127690 프레임드 #983 4 98 11-18
127689 글래디에이터2 감상...4천억 파인다이닝 식당에서 먹는 레토르트식품 1 376 11-18
127688 The day of Jackal 19 209 11-18