최근 어떤 책을 읽었는데, 오탈자에 너무나 괴로웠습니다. ㅠㅠ
단순 오타가 아니라 맞춤법을 잘못 아는 케이스더라고요.

부사 '대개'(대체로라는 뜻의 그 대개요)를 전부 '대게'로 써놔서
아 정말 대게돋네...; 하면서 읽었지요.

뿐만 아니라 '재물'과 '제물'도 구분을 못하고,
'쇠퇴'라고 써야 할 것을 '쇄퇴'라고 쓰질 않나... -_-

이 책을 보자니 10년 전 들었던 어느 강좌의 선생님 생각이 나더라고요.

요즘 사람들의 한국어 발음에 대해 한탄하셨는데

ㅐ와 ㅔ를 구분을 못해서 전부 ㅔ로 발음하고,
(그런 주제에 apple과 egg는 구분을 해서 발음하더라?)

'외국'과 '왜국'을 구별해서 발음하는 사람도 드물어졌다는 말씀이었죠.
그 선생님의 발음은 왜와 외가 확실히 구별이 되더라고요. 저는 귀로는 알겠는데, 입으로 발음은 영...

이런 발음 문제가 표기에까지 영향을 미쳐서 맞춤법 틀리는 사람들이 많아지는 게 아닌가 싶어요.

...근데 저도 사실 발음에 대해서는 할말이 없습니다.;;;
멀쩡히 한국땅에서 나고 자랐으면서도 주기적으로 '외국 살다 오셨어요?' 소리를 듣는 인간이다보니.