한국에는...

1.구렛나루나 수염을 기른 남자가 거의 없다.
2.가게에서 파는 라면은 모두 인스턴트이다.(일본식 라면집 제외)
3.한국의 '미소라멘'은 미소시루에 생면을 푼 것이다.
4.김치와 반찬은 공짜! (리필가능)
5.중화요리점의 만두는 대부분 납품 받은 것을 조리한다.
6.보통 유보초밥을 일본음식, 짬뽕을 중국음식라고 생각한다.
7.명절이 되면 전 국민이 일시에 고향으로 돌아간다.
8.보신탕(개고기)를 못먹는(안먹는) 사람이 매우 많다.
9.예전에는 밥그릇을 손에 들고 먹으면 상스럽다고 했다.
10.'김전일'이라고 하면 그의 손자를 떠올린다.
11.자신의 친척을 거의 모두 알고있고 만난 적이 있다.
12.대부분의 남자들은 여자를 때리지 않는다.
13.라면친구는 흰밥이다.
14.대머리는 공짜를 좋아한다고 생각한다.
15.神은 절대적이고 유일무이한 존재를 뜻한다.
16.윤손하는 왠지 일본여자처럼 생겼다.
17.친한 사이의 여성끼리는 팔짱을 끼거나 손을 잡는다.
18.공용목욕탕에서는 몸을 가리지 않는다.
19.한국의 갈비집은 연기를 위로 뽑아 올린다.
20.한국의 갈비집에서는 고기를 다 먹은 후 밥을 주문한다.
21.전쟁이나 북한에 대한 두려움을 가지고 있는 사람이 거의 없다.
22.엘리베이터안에 거울이 달려 있다.
23.생활 필수품의 가격이 일본보다 비싸다.
24.서울 지하철 2호선에는 같은 이름의 역이 3곳이다.
25.대부분의 일본사람이 한국이 어디에 있는지조차 모른다고 생각한다.
26.일반 가정의 욕조에서는 한 사람이 들어갔던 물은 그냥 버린다.
27.결혼식 축의금은 모두 돈(현금)으로 낸다.
28.발렌타인과 상관없이 화이트데이에는 남자가 여자에게 선물하는 날이다.
29.교회의 수는 상상을 초월한다.
30.'나'의 몸짓은 손바닥을 펴 가슴에 붙이는 것이다.
31.'中食'의 의미는 중화요리이다.
32.아침 일찍 일어나 산을 오르거나 달리기를 하는 사람이 많다.
33.'세븐 일레븐'을 정확하게 '세븐 일레븐'이라고 말한다.
34.'할인매장'에는 할인하지 않는 물건이 대부분이다.
35.한국이름에는 의외로 여러가지의 성(姓)이 존재한다.
36.태어나는 순간 1살이다.







일본에는...

1.손자가 있는 30대 초반의 할머니가 있다.
2.몇년 간 자기 방 밖을 나가지 않는 사람이 100만명이 넘는다.
3.대표적인 한국요리 '갈비'는 한국의 갈비와 전혀 다르다.
4.단 한명도 카레를 밥과 비벼 먹지 않는다.
5.'카레색'이라고 하면 적갈색을 떠올린다.
6.'떡국'에는 찹쌀떡 크기의 떡이 크게 하나 들어있다.
7.그 떡국을 먹다가 병원에 실려가는 노인들이 많다.
8.회는 특별한 날이 아니면 거의 먹지 않는다.
9.예전에는 밥그릇을 내려 놓고 먹으면 상스럽다고 했다.
10.'김전일'이라고 하면 그의 할아버지를 떠올린다.
11.사촌과 거의 왕래하지 않으며 사촌과도 결혼 할 수 있다.
12.대부분의 남자들은 눈썹을 다듬지 않는다.
13.라면친구는 군만두다.
14.대머리를 바-코드(bar-code)라고 부른다.(옆머리를 길러 넘긴 모양)
15.바-코드 장난감이 팔리고 있다.
16.가장 심한 욕이 '바보'와 '죽어버려'다.
17.모든 음식에 마요네즈를 뿌려 먹는 사람이 꽤 많다.
18.윤손하는 너무나 한국여자처럼 생겼다.
19.일본의 갈비집은 연기를 불판 아래로 빨아들인다.
20.칸코히(캔커피)에서 '칸(캔)'이 영어라는 걸 모른다. 물론 한자도 있다.
21.슈퍼의 영업시간은 오전 10시에서 저녁 8시까지다.
22.식당의 김치는 한접시에 4천원정도이다.
23.우동이나 라멘은 한국보다 간이 짜다.
24.겨울철 방안의 낮은 탁자 속에는 전열기구가 부착되어 있다.
25.결혼식에 참석할 때는 대체로 검은 양복에 흰 넥타이를 한다.
26.화이트데이에 선물을 하는 남자는 발렌타인데이에 초코을 받은 사람뿐이다.
27.'까치'라는 동물이 없다. 까치를 '한국 까마귀'라고 부른다.
30.남녀혼탕은 없다. (남녀혼탕의 온천은 시간제로 번갈아 이용)
31.초대받은 집에서는 음식을 소리내어 먹어주는 것이 예의다.
32.'나'의 몸짓은 집게 손가락으로 코 끝을 가리키는 것이다.
33.'中食'의 의미는 슈퍼나 편의점, 식당에서 사와서 먹는 것이다.
34.한국에 가면 보신탕을 꼭 먹어 봐야 한다고 생각한다.
35.일본인의 성(姓)은 셀 수가 없다고 하지만 이름은 다 비슷하다.
36.태어나서 1년이 되는 날 1살이 된다.