민간인은 타깃이 아니다 / 모파즈 이스라엘 국방장관

  • 愚公
  • 06-01
  • 948 회
  • 0 건

  http://newsweek.joins.com/newsweek/program/nwk_article/0,3601,aid%252D204816,00.html


'It Was Unintentional'

.
샤울 모파즈 이스라엘 국방장관은 지난주 집무실에 있는 대형 스크린을 통해 가자지구 남부에서 벌어지는 전투상황을 생중계로 시청했다. 그곳에서 이스라엘군은 이집트로부터 팔레스타인 테러단체들로 무기가 전달되는 경로인 터널들을 봉쇄하기 위한 작전을 벌이고 있었다. 그러나 그 과정에서 팔레스타인 민간인들을 죽이고 여러 가옥을 파괴해 국제사회의 지탄을 받았다. 뉴스위크의 랠리 웨이머스 기자가 지난주 모파즈 장관을 만나 가자 기습과 이스라엘의 철군 전망에 대해 대담했다.
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데.
.
이유도 없이 집을 부수지는 않는다. 우리가 파괴한 집들에는 [이집트로 통하는] 터널들이 파여 있다. 근년에 발견한 아흔개 말고도 여러개가 더 있는 이 터널들은 팔레스타인 테러단체들이 탄약과 대전차포를 전달받는 주요 공급로다. 그것을 막아야 한다. 밀반입된 탄약 가운데는 로켓발사기(RPG)도 있어 우리 전차부대에 피해를 줬고 병사 11명이 숨졌다.
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 이스라엘이 가자에서 철수할 것이라면 굳이 이런 작전을 수행할 필요가 있는가?
.
무기와 폭발물의 반입을 저지해야 한다. [철군한 뒤에도] 탄약이 반입되지 않도록 확실히 할 것이다.
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 국제사회의 반발이 거센데.
.
세계 각국은 우리에게 다른 선택의 여지가 없다는 점을 이해해야 한다. 우리는 테러리스트들이 이용하는 집을 파괴한다. 전체를 보지 않고 그림 하나만 보면 여론이 바뀔 수 있다. 그들이 우리 병사들 시신에 행한 짓은 보여주지 않는다. 그들은 한 희생자의 머리를 갖고 축구를 했다.
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 이번주 팔레스타인 민간인들이 죽은 사건에 대해서는?
.
우리는 민간인을 목표로 삼지 않는다. 의도적인 것이 아니었다. 미안하다.
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 가자로의 탄약 반입을 막기 위해 이집트가 할 일은?
.
이집트인들이 좀더 노력하기 바란다.
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 이집트군이 가자 국경선에 좀더 가까이 오게 허용하는 등 이집트와의 평화조약을 개정할 용의는?
.
가능한 일이다.
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 이스라엘군의 가자 철수를 선호하는가?
.
철수 정책을 계속해야 한다. 대화 상대가 있다면 협의를 통해 할 수 있을 것이다. 없다면 일방적으로 진행해야 한다. 기다릴 여유가 없다. 우리가 정착촌 이전을 언급한 것은 처음이기 때문에 철수계획은 역사적 조치라 할 수 있다. 총리는 내각에 새 계획을 내놓을 생각이다. 철수는 이스라엘의 안보상 매우 중요하다.
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 가자 정착촌 건설은 역사적 실수라고 말한 바 있는데.

그렇게 생각한다. 수백만명의 팔레스타인인들 틈에 수천명의 이스라엘인들을 정착시킨다는 것이 실수이고, 우리가 가자에서 영원히 살 것도 아니기 때문이다.
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 아무 조치도 취하지 않을 경우 이스라엘에서 아랍인들이 인구 과반수가 될 텐데.
.
국가적 상황을 개선하기 위해 일부 고통스런 결정을 내려야 한다. 우리에게는 세계 각국에서 오는 유대인들을 위한 고국이 필요하다. 이스라엘은 유대인이 과반수를 차지하는 유일한 유대인 국가일 것이다.
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 가자와 서안 정착촌 네곳에서의 철수만으로 충분한가? 이스라엘은 서안의 상당한 영토를 비워줘야 하지 않을까?
.
가자가 1단계라고 생각한다. 철수계획을 시행하려면 적어도 1년은 걸릴 것이다.
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 2단계에 대한 비전이 있는가?
.
그것은 저쪽에 파트너가 있어야 될 일이다. 아직 그런 계획이 없다. 부시 대통령은 4월 14일 샤론 총리와의 역사적 회동에서 중요한 말을 했다. 팔레스타인 난민들은 팔레스타인 국가로만 귀환할 수 있다고 한 것이다. 그러지 않으면 유대인이 인구의 과반수인 유대인 국가를 가질 수 없을 것이다.
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 파트너라면 누구를 말하는 건가?
.
팔레스타인 인사들의 이름을 거론하는 것은 매우 위험하다. 야세르 아라파트가 버티고 있는 한 아부 알라 총리가 부시 대통령의 비전을 이행하도록 허용하지 않을 것이다. 테러 인프라를 해체하고 팔레스타인 자치정부를 개혁하는 일 말이다. 실용노선을 걷는 [팔레스타인의] 다른 지도자들이 단계적으로 변화를 추구할 것으로 본다
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 아라파트는 축출해야 하는가?
.
나는 참모총장 재직 시절 그를 망명 보내고 다른 사람이 대신하도록 해야 한다고 말했다. 아라파트는 파트너가 아니다. 테러를 지원하기 위해 파타 탄짐에 돈을 보내면서 우리에게 테러를 저지르라고 지시한다.
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 파타는 다른 테러 조직들과 협력하는가?
.
1년 전만 해도 각 조직이 독자적으로 활동했다. 지난해부터 조직 간의 협조 조짐이 보이기 시작했다. 나 개인적으로는 항구적 협정의 체결에 앞서 잠정적 협정이 필요하다고 생각한다. 그러나 우선 시작이 필요하다
.


라파에서 너무 많은 민가를 파괴하고 있는데. 이라크 사태에 대한 견해는.
.
미국은 알 카에다와 저항세력에 맞서 싸우는 것 외에 다른 선택이 없다고 본다.


===========================================================================================

  편집상의 실수인지 몰라도 웃겼습니다. ^^

게시판2004

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
1074 '살인의 추억'을 이렇게 패러디 할 수도 있군요 새치마녀 1,572 06-01
1073 어느 쪽이 가장 보기 편한가요? blank 1,821 06-01
열람 민간인은 타깃이 아니다 / 모파즈 이스라엘 국방장관 愚公 949 06-01
1071 약간 살떨리는 이야기, (노약자임산부 주의) rozin 1,703 06-01
1070 [2046] 사진 몇 장 mrvertigo 1,907 05-31
1069 잡담. cliche 1,603 05-31
1068 음악 두 곡 브로디 828 05-31
1067 난생처음간 DVD방 그리고 염병할 주온2 칼슘카바이드 1,341 05-31
1066 일본판 환타 광고 (동영상) flspdk 1,738 05-31
1065 오늘 공과금내고 오다가 왕따당하는 아이를 봤어요..T.T 뎁뎅 1,642 05-31
1064 영화음악퀴즈 2 정답 유성관 944 05-31
1063 온라인 게임들의 오프닝 동영상 베껴먹기 휘오나 1,153 05-31
1062 카스 유럽 의회 진출 유력 clueless 1,141 05-31
1061 요새 나오는 펩시 CF 있잖아요. 겨울이 1,516 05-31
1060 기사/ 3대 병역이행 명문가를 찾습니다 토로 1,119 05-31