"Oldboy," for example, was presold to Universal Pictures months before its Cannes honor. The picture, about a family man who sets out to learn why he had been imprisoned by gangsters for 15 years, will be reshaped into an American copycat, with director Justin Lin ("Better Luck Tomorrow") set to take the helm.