"The whole Tinseltown thing seems cheap to me. And I like being in L.A. and seeing that it's cheap. It makes it more endearing. I don't like the hype that this is the city of stars and fame and magic. It's not. It's the city of hookers and guys downtown who don't have a place to live. ..(중략)... That's the reality of it that I like. I mean there are guys in Rolls Royces picking up hookers." / Jim Jarmusch

처음으로 디브디 캡쳐를 해봤는데 심심해서 올려봅니다.




Mitzuko (Youki Kudoh): Hi, good night!

Night Clerk (Screamin' Jay Hawkins) : ..good night. How may i help you?

Mitzuko : Ah, we would like most cheap room please do you have?

Night Clerk : All our rooms are for two people of the same rate.

Mitzuko : Ah.. (일본말로 속닥임)

Mitzuko : I'm sorry. That is too expensive.

Night Clerk : ..Our rooms are 22 dollars per night. for two. pay in advance

Mitzuko : Ah, I see. 이십 이 달러라는데?

Jun : (지갑을 꺼내며) 여기. 십, 십, 십 육, 십 칠, 십 팔.. 이십 이.

Mitzuko : Ok. Thank you. This night twenty two dollars.

Night Clerk : Thank you. (rings the bell) Room 27.

Night Clerk : Don't forget to.. help 'em with the luggage.

Mitzuko : Thank you. Good night, have a nice job!

Night Clerk : Good night. Have a nice night.