존 허트....트레버 '브룸' 브루텐홀름
John Hurt....Trevor 'Broom' Bruttenholm

케빈 트레이너....젊은 '블룸'
Kevin Trainor....Young 'Broom'


같은 이름인데 하나는 브룸이고 하나는 블룸이네요.



---

스트레스 받는 일이 있어서 확 뛰쳐나가서, 동네의 초소형 멀티플렉스 극장에서 보고 왔는데...
화면이 작은 거야 감수하지만 비율이 가로로는 잘려도 세로로 잘리는 건 처음 본 듯 해서요.
자막이 세로로 화면에 꽉 차게 나오면, 마지막 글자가 잘려서 안 보이더라고요.
화면과 자막은 동일 비율로 움직이나요, 아니면 자막만 더 크게 넣을 수도 있는 건가요?
처음 게 맞다면 화면도 아래쪽이 엄청나게 잘려나갔다는 뜻이잖아요.
억울해서 큰 화면으로 다시 보러 나가야 하나...