홍콩 영화들은 만다린어로 되어 있는 경우도 있고, 홍콩말(?)로 되어 있는 경우도 있는 것 같은데
그럼 이게 만다린어의 경우 성우가 더빙을 하는 건가요? 아님 배우가 둘 다를 하는 건가요?
천녀유혼 같은 경우는 비디오는 만다린어, DVD 는 홍콩말이더군요.
그럼 그 만다린어는 왕조현의 목소리가 아닌가요?  흠.. 그 목소리가 훨씬 좋은 것 같던데..