시입니다

  • jake
  • 09-24
  • 494 회
  • 0 건
이  슬


아무에게도 말하지 말고 그냥 둡시다.

아침 뜨락 한 구석에서
꽃이 살며시 눈물 흘린 일

혹시 소문이 퍼져
벌의 귀에 들어가면

잘못이라도 했나 하고
꿀을 돌려주러 가겠지요.

---------------------------------------------------

                                        풍  어

                          
                   아침 노을이 점점 스러진다.
                   풍어다.
                   수 많은 정어리 풍어다.

                   해변은 축제
                   분위기여도
                   바다 속에서는
                   수많은
                   정어리 장례식
                   치르고 있겠지.




가네코 미스즈의 시입니다.
오래전 우연히 알게 되었다가
그만 사랑하게 되어 버렸죠.
번역서는 전혀 없어요.
번역상의 매끄럽지 못한 부분이 있을지도 모르지만 이해해 주시길...

모두들 행복하세요.

게시판2004

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
4704 Gmail invitation... 영선 464 09-24
4703 PIFF의 앙겔로풀로스 영화들. 봐, 말어? mithrandir 1,072 09-24
4702 여러 가지... DJUNA 1,877 09-24
열람 시입니다 jake 495 09-24
4700 [질문] 이 토끼는 무슨 토끼인가요? 뎁뎅 1,537 09-24
4699 2004 국악축전"종횡무진 우리음악" 시작합니다 snufkin 487 09-24
4698 음반 추천 부탁합니다 오윤수 975 09-24
4697 슈렉2.... Pastorale 818 09-24
4696 염치없는 부탁 하나 nixon 1,047 09-24
4695 맘모스맥주(주말 여행) 짠짜라잔 스르볼 616 09-24
4694 애인이 있으신 분들, 있으셨던 분들. 휘오나 1,867 09-24
4693 살찌모..에 가입하다. 세발낙지 1,476 09-24
4692 킹 아더를 보고 최원일 664 09-24
4691 예전 CSI 에피소드중 하나 질문~~ 도야지 577 09-24
4690 추석때 읽을거리 추천좀..^^ anrhaneh 857 09-24