영독해 공부하다가 걸리는 부분이 생겨서 질문드립니다... 아무리 짱구 굴리고 사전 찾아도 머리만 핑핑... @.@~

*************

Anyone who is dreaming of a trip to the moon
can get a little foretaste of it by climbing about on the dead volcanic cones.

(책의해석: 달여행을 꿈꾸는 사람이라면 누구라도 사화산 봉을 등정해서 약간은 달에 간 기분을 느낄 수 있다.)

*************


다른 건 다 알겠는데... by climbing about on~ <= 이 부분의 about 말이죠... 이게 왜 들어가 있는 걸까요?

그냥 climbing on 이나 climbing up ??? 하면 될 것같은데 뜬금없이 about 이 들어가 있는듯 보여서요...

저 about 은 왜 쓰였으며 무슨 의미일까요??? 무슨 숙어나 관용구일까요? (사전엔 안나오는데..)