The Political Compass <정치성향 테스트> - 번역본

  • 도야지
  • 10-15
  • 750 회
  • 0 건
테스트 시작

번역하신 분의 블로그 페이지, 결과 설명에 대한 번역

제 테스트 결과 입니다.
의외로 왼쪽으로 치우친 결과가 나왔네요..
흠 전 우파라고 생각하고 있었는데


참 두번째 페이지의 13번째 항목이 번역되지 않았습니다.
13번이라고 되어 있는것은 14번이구요..
13번 항목은
A genuine free market requires restrictions
on the ability of predator multinationals to create monopolies.

인데
포식적 다국적기업이 독점기업을 이루려는 성향 하에서
진정한 자유시장은 규제를 필요로 한다.

라고 하면 대충 뜻이 맞을라나요? T.T
목록

게시판2004

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
열람 The Political Compass <정치성향 테스트> - 번역본 도야지 751 10-15
5228 초저예산 실속형 결혼이 싫으신가요? 프레이저 2,021 10-15
5227 오늘 콜드 케이스 DJUNA 915 10-15
5226 긴 일요일의 약혼식, 스틸 몇 장 핀체튼 1,049 10-15
5225 냉정과 열정사이를 읽었습니다 오윤수 1,337 10-15
5224 제목만 보고 안 본 영화들 흰구름 1,311 10-15
5223 게임 사상 가장 허약한 캐릭터 -o-;; compos mentis 1,342 10-15
5222 참 난감하네요... Jade 1,886 10-15
5221 [re] 김제동 nixon 2,179 10-15
5220 김제동 gish 3,255 10-15
5219 케리 상원의원의 체니 부통령 딸 메리 체니에 관한 발언 및 반응 Cato 1,871 10-15
5218 링 2 티저 트레일러 DJUNA 720 10-15
5217 이런 게임은 어떨까요 heyday 1,311 10-15
5216 Life as we know it... applegreent 547 10-15
5215 케리, 체니 동성애딸 발언 일파만파 -> ??? 풀빛 1,731 10-15