최근 모 프로그램의 자막을 제작할까 하고 있는데요.
자막 제작하는 방법은 예전에 5분 정도 되는 파일의 자막을 만들어 본 적이 있어서 대충 알고 있습니다만..
근데 동영상을 보면서 한글로 자막을 타이핑해야 하잖아요.
그게 동영상에서 말하는 속도와 제가 자판을 치는 속도가 달라서..
자판을 치다 보면 이미 한참 앞의 대사를 말하고 있고.
그래서 타이핑하다가 마우스를 움직여서 플레이를 일시 정지하는 동작을 매번 반복하려니 매우 귀찮더군요. -_-
설마 한 시간 동안 거의 십초 간격으로 일시 정지를 눌렀다가; 플레이를 눌렀다가 하는 걸 반복해야 하는걸까요; (설상가상으로 말이 굉장히 많이 나오는 프로라서=_=)
이런 경험이 있으신 분들 어떻게 해야할지 알려 주시면 감사하겠습니다.
