알렉산더 리뷰에서...

  • 조성현
  • 01-10
  • 664 회
  • 0 건
인터뷰 내용을 영어로만 올려놔서 모르겠어요.
"If I could go back, I'd have put events in linear order and limited the voiceovers. I'd have gotten the film to two hours and taken out the homosexuality for the U.S. market and for countries sensitive to such things, like Korea or Greece."

대충 해석해봐도 모르겠어요.
"만약 그때로 돌아갈 수 있다면, I'd have put events in linear order and limited the voiceovers. I'd have gotten the film to 두 시간 and 동성애와 관련된 걸 삭제했을 것이다 for the 미국 (영화)시장 and for countries sensitive to such things, 한국과 그리스와 같은."

게시판2004

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
7554 사회생활이라는 것, 쉽지 않네요. -_-;; parsley 1,666 01-10
7553 가입인사합니다... holmes 813 01-10
7552 잡담 ticia 1,279 01-10
7551 해신투어 광고 (안나오는 것 수정) 태양광결핍증 559 01-10
7550 보일러 - -;;; 구니히코 728 01-10
7549 MBC 3信 - 구찌 핸드백 준 쪽에서는 훨씬 전에 줬다고 주장하네요. 드디어 이상호 기자께서도 귀국하셨구요… Cato 1,709 01-10
7548 씨네21 485호 메가쇼킹만화가 퀴즈... Jobim 1,570 01-10
7547 [펌] FOX News Flash: Tragedy in Asia! JongHyun 445 01-10
열람 알렉산더 리뷰에서... 조성현 665 01-10
7545 National Society of Film Critics big apple 628 01-10
7544 역시 MBC군요. 자못 숙연해지기까지 합니다. Cato 3,719 01-10
7543 고양이 키우는 것에 대한 문의사항.ㅜㅜ 셀로미 1,390 01-10
7542 혼자 사는 여성이 더 건강하고 오래 살아 good~~ 1,891 01-10
7541 [질문] 간만에 MSN 접속을 했는데 대화상대가 모두 없어졌습니다. 愚公 1,204 01-10
7540 잡담. 즈카사 1,311 01-10