뉴스그룹: rec.humor.funny
제목: 작은 C 프로그래밍...
키워드: computer, smirk
일시: 1991년 8월 4일 23시 30분 05초 GMT
수많은 세월 동안, 분자 생물학자들은 생물체의 DNA 중 극히 일부분만이
유용한 기능을 담당하고 있다는 사실을 무척 의아하게 생각하고 있었습니다.
그러던 어느날, 저는 마침내 그 미스테리를 풀게 되었습니다.
인간 DNA의 30%에 해당하는 부분만이 유용한 기능을 담당하던 이유는,
다름아닌 나머지 부분들이 실제 코드가 아닌 주석이기 때문입니다.
일단 우리가 전형적인 인간 게놈을 해석해 보면, 그 내용이 다음과 같은
주석 일색으로 구성됨을 알 수 있습니다.
/* HUMAN_DNA.H
*
* 인간 게놈 버전 2.1
*
* Copyright (C) 하느님
*/
/* 개정 이력:
*
* 0000-00-01 00:00 1.0 아담.
* 0000-00-02 10:00 1.1 이브.
* 0000-00-03 02:11 1.2 남성 버전에 꼬추 코드를 추가함. 조금 조잡했음 --;
* 나중에 보다 깔끔하게 다듬는 것이 필요함.
* 0017-03-12 03:14 1.3 elephant-dna.c로부터 여분의 섹스 기능 코드를 male.h에 추가함.
* 0145-10-03 16:33 1.4 꼬리를 제거함.
* 1115-00-31 17:20 1.5 앞 다리를 조금 줄이고, 머리통을 확장함.
* 2091-08-20 13:56 1.6 hand() 루틴에 손을 감싸 쥘 수 있게 엄지 손가락을 추가함.
* 2501-04-09 14:04 1.7 미용상의 조그만 향상을 줌 -- 내 개인적인 취향에 맞게 피부색을 조금 어둡게 함.
* 2909-07-12 02:21 1.8 치아 상태가 좋지 않음; 사랑니를 여분으로 추가함.
* 추가한 치아를 감안해서 입을 보다 크게 만들어야 한다는 것을 잊지 말 것!
* 4501-12-31 14:18 1.9 평균 신장을 높임.
* 5533-02-12 17:09 2.0 높은 인구 밀도로 인해서 인구 과잉을 줄이기 위해 게이/레즈비언 옵션을 추가함.
* 6004-11-04 16:11 2.1 CD 구멍에 끼울 수 있도록 검지 손가락을 가늘게 고침.
*/
/* 표준 정의 부분
*/
#define SEX 남성
#define HEIGHT 1.74
#define MASS 63
#define RACE 황색인종
/* 부모의 DNA 파일을 인쿠르드(include) 시킴.
* 이 파일들은 적당한 유전형질을 상속시키기 위해서 멘델(Mendel) 프로그램으로
* 사전 처리되어야 함.
*/
#include "mother.h"
#include "father.h"
#infndef FATHER
#warn("아버지를 알 수 없음 -- 추정 중\n")
#include "bastard.h" /* 아버지를 모를 경우에는 잡종(bastard) 파일로 대체시킴. */
#endif
/* 섹스와 관련된 함수와 변수 설정 */
#include <sex.h>
/* 코드가 조악함. 디자인을 새롭게 하고 보다 효과적인 라이브러리 루틴으로 다시 작성할 예정임. */
struct genitals
{
#ifdef MALE
Penis *jt;
#endif
/* G_spot *g; 디버깅 목적으로 제거함 */
#ifdef FEMALE
Vagina *p;
#endif
}
/* 부트스트랩 루틴 초기화 -- DNA 복제 이전에 호출됨.
* 버퍼를 할당하고 단백질 파일에 대한 포인터를 설정함.
*/
DNA *zygote_initialize(Sperm *, Ovum *);
/* 초기화 루틴 메인 코드
*
* 출생시에 나타날 생물체의 표현형이 사전 처리된 부분으로 리턴함.
*
* 출력 형태를 보다 세련되게 만들기 위해서 코드 향상이 필요함.
*/
Characteristic *lookup_phenotype(Identifier *i);
... 기타 등등, 기타 등등...
[주의: 하느님은 3개의 스페이스로 구성된 탭을 사용함]
이글의 원저자는 <매튜 머피 Mathew Murphy>입니다. 그는 이 재담을 GPL로 만들어 주었습니다. 땡큐~ 매튜! (역자의 말: GPL에 따라 백인에 맞게 구성된 코드와 일부 변수의 값을 황색인종에 맞게 개작하였습니다. :)
저작권에 대해서
이 글은 FSF의 메일 아카이브에서 발췌한 것입니다. 자유 소프트웨어 재단은 이 글에 대한 저작권을 갖고 있지 않습니다.
--------------------------------------------------------------------------------
GNU 홈페이지의 메인 화면으로 돌아갑니다.
자유 소프트웨어 재단과 GNU 프로젝트에 대한 질문은 gnu@gnu.org로 보내주시기 바랍니다.
GNU에 대한 질문 이외에 홈페이지 자체에 대한 질문은 webmasters@gnu.org로 보내주시고, 그밖의 연락 방법에 대해서는 연락처 안내 부분을 참고하시기 바랍니다.
Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA
저작권에 대한 본 사항이 명시되는 한, 어떠한 정보 매체에 의한 본문의 전재나 발췌도 무상으로 허용됩니다.
번역 문의 및 오역에 대한 지적은 <korean-www@korea.gnu.org> 앞으로 메일을 주시기 바랍니다.
