어느 노르웨이 사람이 게시판에 올린 글

+15°C / 59°F
노르웨이에서 이보다 더 따뜻해질 수는 없으므로 여기에서 시작한다.
스페인 사람들이 겨울 코트를 입고 장갑을 끼기 시작한다.
노르웨이 사람들은 밖에서 썬탠을 한다.

+15°C / 59°F
프랑스 사람들은 히터를 켜기 시작하지만 별로 소용이 없다.
노르웨이 사람들은 정원에 꽃을 심는다.

+5°C / 41°F
이탈리아 자동차들은 시동이 안 걸린다.
노르웨이 사람들은 컨버터블을 타고 드라이브를 한다.

0°C / 32°F
증류수가 언다.
오슬로 피요르드의 얼음이 조금 두꺼워진다.

-5°C / 23°F
캘리포니아 사람들은 추위때문에 죽기 직전에 이르른다.
노르웨이 사람들은 겨울이 되기 전의 마지막 바베큐 파티를 연다.

-10°C / 14°F
영국 사람들이 집 안에 히터를 켜기 시작한다.
노르웨이 사람들은 긴 팔옷을 입기 시작한다.

-20°C / -4°F
호주 사람들이 Mallorca 를 떠난다.
노르웨이 사람들은 한여름의 축제를 끝낸다. 이제부터 가을이다.

-30°C / -22°F
그리스 사람들이 추위로 죽는다. 결국 지구상에서 사라진다.
노르웨이 사람들은 집 안에서 빨래를 말리기 시작한다.

-40°C / -40°F
추위때문에 파리(Paris)에 금이 가기 시작한다.
노르웨이 사람들은 핫도그를 먹기 위해 줄을 서서 기다린다.

-50°C / -58°F
북극 곰들이 북극에서 철수한다.
노르웨이 군인들은 겨울 서바이벌 캠프를 연기한다. 진짜 겨울을 기다리기로 한다.

-70°C / -94°F
산타가 남쪽으로 도망간다.
노르웨이 군인들은 겨울 서바이벌 캠프를 시작한다.

-183°C / -297.4°F
음식물안의 미생물이 생존할 수 없다.
노르웨이 젖소들은 농부들의 손이 차다고 불평한다.

-273°C / -459.4°F
분자의 움직임이 멈춘다.
노르웨이 사람들은 "이런, 오늘은 밖이 춥잖아" 라고 말하기 시작한다.

-300°C / -508°F
지옥이 얼어붙는다.
노르웨이 사람들은 유럽 노래 경연대회에서 우승한다.




출처 | http://al-zebra.net/blog/rserver.php?mode=tb&sl=469


요즘 들어 자꾸 펌글만 올리게 되네요. 하루하루가 너무 단조로우니 이렇게 되나봅니다.
노르웨이가 얼마나 추우면 저런 넋두리를 개그로 승화시킬까요. 혹시 노르웨이에 가보신 분?