번역 시스템이...ㅡ.ㅡ

  • 혀니
  • 02-28
  • 921 회
  • 0 건
저어어어엉말 안좋군요-_-+++

자막이 나올땐 출연자 말보다 몇박자씩 느리고

더빙을 할때는 출연자 목소리가 안들리고

가끔씩 사회자가 끼어들어서 리듬을 깨고

뭐, 그래도 많은 사람들이 보는 방송이니 불만은 말아야겠죠?

저도 가끔씩은 뭔 말인지 모르겠으니 말입니다 OTL

영어공부좀 다시 해야겠군요;;;

일반인들을 취재했던 필름은 꽤 재밌었습니다. [화이트 칙스]를 "best movie of the year!!"라고 이구동성으로 꼽는게 재밌군요^^(뭐, 저도 재밌게 봤습니다)
목록

게시판2004

번호 제목 글쓴이 조회 날짜
8844 주제가상 [모터싸이클 다이어리] DJUNA 752 02-28
8843 이번 주제가상은 비욘세 콘서트군요 NY152 866 02-28
8842 진 허숄트 박애상, 로저 메이어 DJUNA 468 02-28
8841 작곡상 [파인딩 네버랜드] DJUNA 766 02-28
8840 단편 다큐멘터리상 [Mighty Times: The Children's March] DJUNA 472 02-28
8839 음향편집상 [인크레더블] DJUNA 594 02-28
8838 음향상 [레이] DJUNA 569 02-28
8837 촬영상 [에비에이터] DJUNA 752 02-28
8836 단편 애니메이션상 [Ryan] DJUNA 678 02-28
8835 단편영화상 [Wasp] DJUNA 494 02-28
열람 번역 시스템이...ㅡ.ㅡ 혀니 922 02-28
8833 공로상, 시드니 루멧 DJUNA 782 02-28
8832 시각효과상 [스파이더맨 2] DJUNA 589 02-28
8831 각색상 [사이드웨이] DJUNA 771 02-28
8830 편집상 [에비에이터] DJUNA 658 02-28