http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20100504161859464&p=nocut

'중국 때리기'의 압권은 예상밖으로 통일부에서 나왔다.
......
악수후 자리에 앉으면서 자연스레 다리를 꼬았던 장 대사는 접견실 분위기가 생각밖으로 냉랭하자 재빨리 다리를 풀고 정자세로 돌아갔다.

또한 접견실 테이블에 놓여있던 취재진의 녹음기를 가리키며 "지금 대화들이 혹시 녹음되고 있는 것은 아닌가"라고 '놀란 눈'으로 묻기도 했다.



http://media.daum.net/politics/cluster_list.html?&clusterid=163795&clusternewsid=20100519102115177

이와 관련, 정부 당국자는 "상대국에서 언론에 노출되지 않도록 해달라는 강력한 요청이 있었던 것으로 안다"고 말했다.지난 4일 현인택 통일부 장관과 장신썬(張흠 < 金 3개 > 森) 주한 중국대사와 면담할 당시 싱하이밍 공사 참사관은 취재진이 지켜보는 가운데 현장관의 발언이 길게 이어지자 한국말로 "지금 (언론이) 녹음도 하는 것이냐. 이것 너무하는 것 아니냐"며  항의의 뜻을 피력한 적도 있다.



똑같은 상황인데 지난 4일 중국 장대사와 통일부 장관과의 면담 분위기를 완전 다르게 각색하는군요. 처음 기사는 김정일 방문 때문에 열받은 한국 정부가 중국에게 옹골지게 항의했다는 애기고 두번째는 중러의 요구때문에 기자들까지 따돌렸다는 기사입니다.

쪼인트 까는 분위기와 비위 맞추는 분위기 어느 것이 진실이였을까요.