참, 요상도 합니다.

중국인 친구랑 노트북으로 '바스터즈'를 보려는데,

전 사실 한 번 본 영화라 자막은 필요없고 영자막 정도 있다면 보기 편할텐데요.

중국인 친구는 처음 본 거고 영어도 자막 없이 볼 정도는 아니거든요,

게다가 '바스터즈'에 난무하는 불어, 이태리어 등등, 하아.

중국 네이버 같은 곳에서 '바스터즈' srt 자막파일을 받았는데,

이게 곰플레이어로 열려면 smi 파일로 변경해야되더라고요,

그래서 우여곡절 끝에 변경했습니다 smi 로, 근데도 자막이 같이 안뜨네요,

이거 왜 그런 걸까요.

참고로 저는 윈도우 7 쓰고 있습니다.