같은영상에 이번에 자막삽입에 도전해봤습니다 이것저것 하는데 어렵고 시간이 생각보다 많이 걸리네요

비트레이트를 최대로 줘도 뭔가 뚝뚝끊키는 화면현상이 없어져지지 않아서 이것저것 시간만 보내다 그냥 포기하고 올립니다

이영화가 국내에 DVD로도 안나와서 좀 안타까웠습니다

줄거리는 딸을 잃어버린 아버지가 다른딸을 유괴한다는 이야기입니다

그냥 캠코더로 들고 뛰어다니면서 찍은것같은 영환데 배우들의 열연에 처음볼땐 감동을 많이 받았죠


+올리고보니 자막이 작아 찌그려져 나오네요 확대하면 되지만 이것도 좀 안습

+이렇게 짤라놓고 생각해보니 앞에 있던 주인공과 아이의 같이 있는 이야기랑 주인공이 고통받는장면을 보고난뒤에 이장면을 보는것이랑 공감의 차이가 있을것같다는 생각이 드네요