게시판

키스의 우리말은 뭔가요??

2013.01.18 00:38

도야지 조회 수:4674

언제부터인가

뽀뽀 - 가벼운 키스

키스 - 딥키스

뭐 이런식으로 됐는데요..

생각 해 보니..

뽀뽀, 입맞춤 말고 키스를 지칭하는 우리말이 또 있는지 궁금해요..

그리고 이상하게도 이 행위를 지칭하는 한자말이 없쟎아요?

서구 문화가 들어오기 전에도 키스가 있었을까요??

키스가 있었다고 하더라도 딥키스는 없었을 것도 같고..

그런 행위 자체가 없었기 때문에 지칭하는 우리말이 없는걸까요?

그렇다고 해도 키스 = 딥키스 로 되는 것은 좀 괴상한 것 같아요..

이 게시물을

비밀의 청춘

2013.01.18 00:40

입맞춤 아니에요?

댓글
도야지

2013.01.18 00:42

#비밀의 청춘:
딥키스의 우리말이 뭐냐는 거죠 ^^;

댓글
clancy

2013.01.18 00:42

불가능/불성립/불가해/환상/허상/허깨비 등등등...
해보고 싶네요...

조금 진지해보자면 설왕설래(정말?)

댓글
amenic

2013.01.18 00:42

입맞춤 같은데요. 2

댓글
닥호

2013.01.18 00:43

서구문화가 들어오기 전에도 키스는 있었어요...

(엔하위키 펌) 한국의 구미호와 관련된 설화에는 대개 레어 템여우의 구슬이 등장한다. 남성을 유혹해 정신이 몽롱한 상태로 만들고 입 안에서 구슬을 꺼내 상대가 물고 있게 하거나 혀로 계속 구슬을 주고받는다. 즉 시간 단위 딥키스. 밀회가 끝나면 구슬을 다시 받아간다. 구슬을 통해 남성의 정기를 흡수하는 매커니즘으로, 조상님의 센스를 다시금 확인할 수 있다(…). 내 여자친구는 구미호에서의 구슬 키스가 이거랑 같은 맥락이라고 보면 되겠다.사탕키스의 원조

댓글
도야지

2013.01.18 00:45

#닥호:
엔하위키를 레퍼런스로 삼기는 좀 ^^;

댓글
닥호

2013.01.18 00:49

#도야지:
춘향전 '입과 입을 마주하니 呂 자가 되더라' 이런 게 있기도 함...

댓글
서리*

2013.01.18 01:18

#닥호:
교양 때 듣기로 그 두 입은 실상 서로 다른 입을 의미하는 것으로....흠..

댓글
도야지

2013.01.18 00:44

그러니까
우리나라 = 영어
입맞춤,뽀뽀 = 키스
키스(우리말은??) = 딥키스
뭐 이런겁니다..

댓글
clancy

2013.01.18 00:47

성생님~ 키스하면 기분이 어때요?
이 녀석아, 커서 니가 해봐. 그럼 알거 아냐.
캬캬캬.. 선생님 그게 뭐에요...
(20년 후 이렇게 끔찍한 일이 벌어질 줄, 그땐 미처 몰랐다.)

+ 이 와중에 '접문接吻'이란 단어를 알아버렸어...

댓글
방은따숩고

2013.01.18 00:48

젖은 뽀뽀.....는 농담이고, 입맞춤이요.

댓글
도야지

2013.01.18 00:49

약간의 혼란이 있었는데.. 제가 본문에서 언급한건 영어 '키스'가 아니고
요즘 우리나라에서 쓰이고 있는 용례로서의 '키스' 즉 딥키스를 이야기 하는 거에요..

댓글
bebijang

2013.01.18 00:49

그냥 과거에는 뽀뽀와 딥키스를 굳이 구분할 필요가 없던 거 아닐까요.
요즘에야 집앞에 바래다주고 굿나잇키스 살짝과 라면먹고 가래서 들어가서 딥키스를 구분할 필요가 있는거지..

구글번역기에 kiss 뽀뽀 입맞춤 다 쳐봤는데 중국어번역은 吻라고만 나오네요

댓글
닥호

2013.01.18 00:51

#bebijang:
저도 그렇게 생각해요. 과거에 입으로 호의를 표할 정도의 사이면 딥인지 아닌지는 중요하지 않았을 것 같은...

댓글
도야지

2013.01.18 00:52

#bebijang:
우리나라는 적어도 뽀뽀가 일상적인 문화는 아니었을 것 같은데..
양반들이 부인한테 뽀뽀하고 출근하는 것은 상상할 수가..
딥키스를 프렌치 키스라고 하는 것을 보면
서양에서도 흔한 문화는 아니지 않았을까 싶기도 하고..
혀가 왕복하기 시작한 것은 언제 어디서 부터 였을까요..

댓글
도야지

2013.01.18 00:56

#도야지:
쳇.. 위키에서 프랜치 키스를 찾아보니 프랑스 애들이 시작해서 그런 것은 아니군요..

댓글
bebijang

2013.01.18 00:52

오오 구글번역에 딥키스 쳤더니 深深的吻이래요!

댓글
보들이

2013.01.18 00:55

'심알잇기'란 우리말이 있는걸로 알아요. 마음의 알(핵심)을 잇는다는 뜻인데, 구체적으로 딥키스와 같은 것인진 모르겠지만 입맞추는 행위를 이르는 말이라네요. 참고로 북한말로 '섹스'는 '속잔치' 라고도 한답니다. 왠지 어감이 예뻐서 기억하고 있는;;

댓글
도야지

2013.01.18 00:57

#보들이:
왠지 속잔치는 원래 있던 말이 아니고 북한에서 만든 문화어 같아요..
그래도 예쁜 말이네요..

댓글
nomen

2013.01.18 01:04

#보들이:
속잔치!! 좋아요

댓글
pjanic

2013.01.18 02:02

#보들이:
아름다운 말이라기보다는 일종의 속어인 것 같은데요.

http://www.fnnews.com/view?ra=Sent1201m_View&corp=fnnews&arcid=110324163837&cDateYear=2011&cDateMonth=03&cDateDay=24

이해영 탈북자동지회 사무국장은 “속잔치란 단어가 표준어는 아니지만 통용은 된다”며 “일종의 속어”라고 설명했다. 이어 “내일 결혼식인 예비 부부에게 속잔치는 다 한 것 같다는 말을 하곤 한다”며 예시를 들었다. 그는 “엉뚱한 말을 북한말로 소개하는 방송을 종종 보곤 한다”며 “언론에서 좀 더 정확한 정보를 전달했줬으면 한다”는 바람을 내비치기도 했다.

댓글
보들이

2013.01.18 02:41

#pjanic:
속어적 표현이란건 알고 있었고 속어냐 표준적 말이냐에 관계없이 개인적으론 정감있게 느껴지는 말이라(현지인이 느끼는 뉘앙스는 알 길이 없으므로) 생각난 김에 한 번 적어본 표현이었습니다. 어떤 정서나 상황에서 쓰는 표현인지 정확히 알아보지 않고 단순히 '북한말'로 표시한게 제 불찰인 듯하군요.

댓글
pjanic

2013.01.18 03:21

#보들이:
이해돼요. 한국말이 서툰 교포가 저한테 딸딸이가 뭐냐고 묻길래 마스터베이션을 뜻하는 슬랭이라고 했더니 아주 귀여운(?) 말이라고 그랬던 적이 있었어요. ^^;;

댓글
웃면

2013.01.18 00:58

딥키스도 입맞춤이죠.
딥키스자체가 또다른 단어가 아닌데..
진한 입맞춤 하면되겠네요.

댓글
도야지

2013.01.18 01:02

#웃면:
뭐 그렇긴 한데..
티비에서 걸핏하면 뽀뽀 했어요? 키스 했어요?.
뭐 이러는게 영 거슬려서.. 쩝..

댓글
목요일엔목욕

2013.01.18 01:15

저는 왠지 기방문화 쪽에서라면 모를까 일반인들은 키스가 없었을 것 같아요. 물론 추측일 뿐이구요.
예전에 할아버지 할머니들 나와서 퀴즈 푸는 프로그램이 있었는데(이름도 가물한 서세원씨가 진행하던), 할아버지 할머니들 뽀뽀해 보셨냐고 물으면 - 무슨..그런 거 모르고 살았어. 하시는 분들이 많았거든요. 그러면 진행자가 - 그럼 오늘 뽀뽀 한 번 하세요. 하면서 뽀뽀를 유도하곤 했죠. 어휘를 찾기 힘든 것 역시 그런 행동을 하지 않았기 때문이 아닐까 생각한 적이 있어요. 행동이 있었다면 분명 어휘도 있을 텐데 말이죠. 이른바 신문화라는 서구문화와 영화가 들어오면서 일반화 되지 않았을까..싶던데 물론 정확치는 않고 의견일 뿐입니다.

댓글
둘둘하나열

2013.01.18 01:41

설왕설래?

댓글
잡배

2013.01.18 02:07

낼름낼름

댓글
작은가방

2013.01.18 02:12

혀맞춤?

댓글
가끔영화

2013.01.18 08:21

입빨기 아닌가요

댓글
clancy

2013.01.18 08:27

아침이면 답이 나왔을 줄 알았는데... 사전적으론 입맞춤이 한계인가 보오...
혀씨름 어떻소?

댓글
ggaogi

2013.01.18 10:02

딥 키스란 말 자체도 키스에 deep이라는 형용사가 붙은 말이고 French kiss도 20세기 들어서 쓰인 말이니 서구 쪽에서도 이를 통칭하는 한 단어짜리 말은 없는 것 아닌가요. 그러면 우리말에도 뽀뽀, 입맞춤, 접문 이외의 다른 단어는 없을 가능성이 높죠.

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	28680
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	47214
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	357393
118105	직장의 신 어제 내용.. 이해가 안되요... [14]	도야지	2013.05.01	4674
»	키스의 우리말은 뭔가요?? [32]	도야지	2013.01.18	4674
118103	안철수의 정치관은 왜 그 모냥 그 꼬라지인 것일까? [33]	Warlord	2012.11.20	4674
118102	각국의 전투식량이라네요 [16]	amenic	2014.02.23	4674
118101	상해여행에 관한 다섯가지 팁 (2012년 버전) [8]	soboo	2012.08.19	4674
118100	리키 마틴 게이인거 아셨나요? [21]	나으존재야	2010.11.10	4674
118099	듀게에서 받은 인신공격, 이걸 어떻게 해석하십니까? [34]	catgotmy	2014.09.13	4673
118098	순대의 맛이라는건 이것이었군요... [19]	kct100	2013.01.26	4673
118097	어머니가 저 일 그만두고 시골에 있다 오라고 하시네요. [13]	poem II	2013.04.04	4673
118096	[개이야기] 외출했다 돌아 온 가족을 개가 반기는 법. [30]	그냥저냥	2011.01.30	4673
118095	여러분은 이기사를 믿으시나요 ??? ^^ [17]	감동	2010.12.13	4673
118094	벽안(碧眼)의 남자들 [14]	빛나는	2010.08.14	4673
118093	이 아이스크림 얼마죠 [12]	가끔영화	2010.07.05	4673
118092	더 지니어스 결승, 홍진호에 대한 약간은 다른 관점 [21]	피로	2013.07.14	4672
118091	김두관, 징병제 폐지 공약 발표 [32]	듀게잉여	2012.08.19	4672
118090	신사동 호랭이가 표절한 곡의 원곡자가 열받아서 트윗에 올렸었군요; [8]	필런	2012.04.09	4672
118089	[맹모삼천지교] 자신의 아이를 키우고 싶은 동네는?? [52]	레옴	2011.01.05	4672
118088	(듀나인간단질문)영화 상영시간은 엔딩크레딧까지 포함된 시간인가요? [4]	우중다향	2013.10.28	4672
118087	[잡담/스포] 케이팝스타3 시청기(?) [20]	cshyun	2014.01.28	4671
118086	(응칠커플) 서인국-정은지가 출연한 택시를 보고... [5]	자본주의의돼지	2013.01.02	4671

첫 페이지 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 끝 페이지

쓰기

태그

댓글 32