2012.11.18 01:51
버나드 쇼가 영어 발음법의 ㅄ스러움을 비꼬면서 만들어낸 단어
Ghoti 는 fish랑 발음이 똑같다고 하죠...
(Gh - enough의 gh가 f 발음
o - women에서 o가 i 발음
ti - emotion에서 ti는 ʃ 발음..)
유럽어쪽은 대부분 소리나는대로 발음을 하는 경우가 많은데에 비해서 영어만 유독 제멋대로인 경향이 많으니까요.
charlotte은 왜 샬롯인가요!! charlie는 찰리인데!! (최근에 알게된 애 이름이 샬롯이라 인용..)
아무튼 다들 아무렇지 않게 생각하는거 같지만, 늘 영어의 제멋대로 읽기방식은 일본어의 한자읽기급으로 최악이라고 생각해요ㅠㅠ
하지만 어쩌겠습니까, 그렇다고 안배울것도 아니니까요....
2012.11.18 01:55
2012.11.18 02:02
2012.11.18 02:22
2012.11.18 01:56
2012.11.18 02:03
2012.11.18 01:58
2012.11.18 02:04
2012.11.18 02:00
2012.11.18 02:05
2012.11.18 02:10
2012.11.18 02:24
2012.11.18 03:17
2012.11.18 03:48
2012.11.18 03:17
2012.11.18 03:27
2012.11.18 03:20
왜 busy가 부시가 아니고 비지냐고요 ㅋ