오늘 7차 8차분으로 질렀던 책이 왔습니다.

아마도 그 책들이 조이스의 율리시스를 읽기위해 거드는 책이라는 인상이 강했습니다.

물론 만만하지도 않고요. 이런 행위가 있기까지는 나름 고민과 갈등이 없진 않았습니다.

 

그냥 이렇게 보면 됩니다. 어렵데? 어려워?  모두 고개절래절래 흔듭니다.

나도 속으로 읽고 싶은데ㅠㅜ 이럴경우 그럼 남들처럼 똑같이 그런 과정을 내가 거쳐야 하는가 입니다.

싫었습니다.

읽은 사람을 찾아라~! 리뷰를 쓴 사람을 찾아라~! 완독후 올린 블로그 게시판글들은 이사람이 읽었는지 여부는 바로 알수있습니다.

그렇다면 이렇게 하면 어떨까? 읽은사람의 글에서 가장 많이 나온 화두가 뭐냐? 그 공통점을 찾는것.

그리고 율리시스를 읽기전에 어떤책을 읽었는가?  남과 다른 율리시스의 완독의 길은 그렇게 방향을 잡고 싶었습니다.

물론 저 많은 책을 읽는다는 보장이 당장은 없습니다.  단지

준비된 책과 훈련된 독서의 인내, 최적화된 방향성은 율리시스를 완독할수 있는 가능성은 높지 않을까, 이런 생각을 해봅니다.

 

준비해야되는것중 해결이 안되는게 없진 않습니다.

바로 원서 읽지 않고서는 황이라는 말이 있습니다. 아킬레스건같은 약점입니다.

모르겠습니다. 번역판을 읽고 중독되어서 원서까지 손을 댈지는...

어떤 완독한이는 동서문화사판과 원서를 동시에 읽으면서 완독을 했다고 하는데 저에게는 시사하는바가 컸습니다.

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 29199
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 47895
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 358083
81610 MB, 서울시 이어 '게임산업'도 하나님께 봉헌? [5] l'atalante 2012.03.09 1713
81609 [자유의지 다이어트 모임]43일차 [8] friday night 2012.03.09 5376
81608 수...순끼님 미인... [9] 스위트블랙 2012.03.09 11967
81607 김용민은 과연 출마할까 [5] 푸네스 2012.03.09 1906
81606 오늘 하이킥... [15] DJUNA 2012.03.09 1604
81605 탈북자 전원 북송 됐네요 [11] 헬로시드니 2012.03.09 3583
81604 누군가는 진짜다! 하고 덥썩 물 떡밥 - 남제주해군기지와 이어도 [2] soboo 2012.03.09 995
81603 영화보다 영화같은 [3] troispoint 2012.03.09 738
81602 두사람 [3] 가끔영화 2012.03.09 708
81601 전 김지윤씨의 해적 발언을 타당하다고 생각합니다, + 새대가리당 강남을 공천 [8] 정마으문 2012.03.09 2095
» 제임스조이스의 율리시스를 읽기 위한책 - 나에게 더이상은 없다. 최종정리 [9] 무비스타 2012.03.09 1455
81599 어제 해피투게더 [5] 감동 2012.03.09 2339
81598 위대한탄생 불판 [17] 영화처럼 2012.03.09 1897
81597 여러 가지... [10] DJUNA 2012.03.09 2660
81596 화차 보고 잡담.(스포포함) [11] 침엽수 2012.03.09 2902
81595 <파수꾼>을 이을 양정호의 <밀월도 가는 길>이 대학로 CGV에서 개봉했어요! 많은 관람 바랍니다. crumley 2012.03.09 1213
81594 [듀나인] 1. 배경화면 아이콘이 없어지면 해킹당한건가요...? 2. 가구에 패브릭을 붙이는 방법에 대해서.. [4] 블랙북스 2012.03.09 1382
81593 16일날 여의도에서 콘서트 무료로 하네요. [9] 자본주의의돼지 2012.03.09 1880
81592 어제에 이어 비눗방울 올립니다. [2] 무비스타 2012.03.09 1755
81591 궁금)이옷이 안내려오는 원리가 뭐죠 [17] 가끔영화 2012.03.10 3968
XE Login