2011.09.25 14:06
http://www.kbs.co.kr/plan_table/channel/2tv/index.html?pg_date=20111002&table=12
위 링크는 토치우드를 10월 2일에서 3일 넘어가는 새벽에 방영한다는 KBS 편성표입니다.
방영하는 시즌은 미국과 합작인 시즌4. 불과 몇주전에 종영한 바로 그 시리즈에요.
토치우드를 공중파에서 방영한다니 기분이 참 묘하네요. 물론 반갑습니다만.
예전에 토치우드 초반시즌을 TBC/KNN(대구/부산 지역방송)에서 방영해 준 적은 있지만,
이건 전국구 아니겠습니까?!
아직 예고편을 눈으로 확인한 것도 아니고,
KBS 홈페이지에 토치우드 페이지가 마련된 것도 아니어서
더빙인지는 확실하지 않지만,
지금까지 이 시간대 방송들은 다들 더빙이었으니
이번에도 그렇지 않을까 짐작은 해봅니다.
다만, 걱정이 좀 되는 부분이 있어요.
이 시리즈에 영국에서도 다 방영되지 못했던
격한 침대씬들이 있고,
제가 직접 보지는 못했지만 스포로 확인한 바
이번 시즌의 이야기 중 주요 배경에
(약스포 경고) 캡틴 잭과 어떤 남자 사람의 사랑이야기가 있고
이게 에피소드 하나를 꽉 채우는 걸로 알고 있는데요.
침대씬들이야 어찌어찌 편집하는 것을 각오해 본다고 해도
설마 에피소드 하나를 다 들어낸다던가 하는 건 아니겠지요???
방영하는 건 반가운 일이지만,
폭풍편집되는 걸 지켜보는 건 슬플 것 같아요.
어쨋든 이번 토치우드 시즌4를 운좋으면 올해 말이나 내년에
BBC엔터테인먼트에서 보겠거니 하고 생각하고 있다가
이렇게 방영이 된다니 너무 기쁩니다. 하하하.
2011.09.25 14:18
2011.09.25 14:24
2011.09.25 14:41
2011.09.25 15:18
2011.09.25 16:07
2011.09.25 17:28
그 때 더빙을 캡틴 잭은 홍진욱씨가 그웬은 차명화씨가 했었다고 하는군요.
이번에도 더빙이라면 이 분들이 그대로 가게 될까나요?