오늘도 뻘글-라틴 어 2/ 16강 PO 대전 추첨식 진행 중

무리뉴와 지옥까지!

Chi è contro Mourinho è contro la Roma.

무리뉴에 맞서는 자 로마에 맞서는 자

대깨도 이렇게 표현하니 뭔가 있어 보임.

지금 UEFA 컵 경기 조추첨인데 보되 글림트가 인상적이었다고. 무리뉴의 로마를 6-1로 떡실신시켰으니. 그래도 로마가 조 1위지롱 ㅎㅎㅎㅎㅎ

The Europa Conference League Play-Off draw:

Marseille vs Qarabag FK

저는 inferno 볼 때마다 생각나는 단어가 이탈리아 어의 inverno 이건 겨울이란 뜻. 스페인 어에서는 invierno, 포르투갈 어에서는 inverno

흔히 볼 수 있는 라틴 어

Libera me 우리를 구원하소서

제리 골드스미스가 만든 Ave Satani

sic itur ad astra

이리하여 사람은 별에 이른다 - 베르길리우스가 쓴 <아이네이드>

영화 제목으로 유명하죠

광화문 카페 중에 maggio가 있는데 이탈리아 어로 5월이란 뜻입니다. 사람 성이기도 하고 이탈리아 축구 선수 중에 이 성씨를 가진 사람이 있었습니다

크리스티앙 마지오

Maggiore란 성도 있더군요. 원래는 큰, 주요한 이런 뜻인데요.

스페치아 주장 줄리오 마지오레

이탈리아 축구 선수풀 미모력을 상승시킬 듯.

얘도, 루카 모로

무럭무럭 커서 이 라인을 잇거라 ~~~~~~~~`

11시에 재추첨이라니...

이날 스위스 니옹에서 열린 2021~2022 UEFA 챔피언스리그 16강 조추첨에서는 큰 사고가 있었다. UEFA의 규정에 의하면 조별리그 1위 팀과 2위 팀이 만나야 하며 같은 국가, 그리고 같은 조에 속했던 팀간의 만남은 불가능하다.

여기서 사고가 발생했다. 앞서 벤피카-레알 마드리드, 비야레알-맨체스터 시티의 대진이 완성됐는데 비야레알의 상대를 추첨할 때 조별리그에서 같은 F조에 속했던 맨체스터 유나이티드의 공이 포함됐던 것이다.

사고는 여기서 그치지 않았다. 이후 아틀레티코 마드리드의 상대를 결정할 땐 맨유의 추첨 공이 포함되지 않았다. 추첨에서 바이에른 뮌헨이 나와 다행이었을 뿐이다.

UEFA는 “외주업체에서 제공하는 소프트웨어의 기술적인 문제로 인해 UEFA 챔피언스리그 16강 대진 추첨에서 중대한 오류가 발생했다”고 인정하면서 “완료된 대진 추첨은 취소되고 완전히 다시 추첨할 예정”이라고 발표했다. 재추첨은 오후 11시부터 시작할 예정이다.

https://sports.v.daum.net/v/20211213221244956?x_trkm=t

메- 호 대전 성사될 줄 알았으나 ㅎㅎㅎ

바르샤 상대는 나폴리.

왓챠에도 있긴 했는데 계속 미루기만 하다가 시리즈온에서 받은 것 기간 만료되기 전에 

어제 <줄리아의 눈>을 봤는데 영화에서도 훌리아라고 하는데 줄리아라고 번역한 것은 ㅎㅎㅎ  저는 lo siento 들을 때마다 이탈리아 어 뜻이랑 헛갈림.

마지막으로 사과 표현을 알아보겠습니다.

우선 이태리어로는 Mi dispiace [미 디스뺘체]로 표현할 수 있고

스페인어로는 Lo siento [로 씨엔또]로 표현할 수 있습니다. 

https://m.blog.naver.com/PostView.naver?isHttpsRedirect=true&blogId=highstraight&logNo=220173005535

출산하다가 스페인 어에서는 dar a luz라면 이탈리아 어에서는 dare alla luce 

ancora un fiocco azzurro per Barbara Berlusconi: questa notte ha dato alla luce il suo quinto figlio maschio, Ettore Quinto, che è il quattordicesimo nipote per Silvio Berlusconi.

바르바라 베를루스코니가 오늘 밤 5번 쨰 아들을 출산했다.