광동어 배우기 까다로운 점

2021.08.06 19:08

catgotmy 조회 수:612

광동어는 자료는 정말 많습니다

감독은 왕가위에 주성치 배우도 많습니다


근데 글자로 읽을 게 별로 없어요

홍콩사람들이 쓰는 구어체를 배우고 싶다면 적어요


언어를 배울때 소리로만 배우는 건 힘듭니다

일본어라면 가능해요 구조도 어휘도 비슷하니까요


근데 광동어는 어휘는 비슷한 점이 있더라도 구조가 달라서 소리로만 배우기 힘듭니다

노래랑 가사로 배우려고 해도 구어체 노래는 많지 않은 것 같아요

그래서 글자도 있고 소리도 있지만 일단 보류



책으로 배우면 되긴 하지만 쉽고 재밌지는 않습니다

아마 그래서 광동어가 까다로운 것 같아요


뭐 유튜브에 광동어 구어체 자막같은게 있을지도요

생각해보니 하나 있습니다 홍콩 티비 뉴스가 인터넷에 있네요


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 34312
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 53584
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 364011
117071 [기사]안철수측 "이해안돼" [6] 익명중 2013.03.04 4458
117070 9살 남자 조카 생일선물 듀게의 선택은? [14] 사팍 2013.02.18 4458
117069 노동착취를 그린 심슨 오프닝 (Banksy 작품) [11] 머핀탑 2010.10.11 4458
117068 이승기에 대해서 [10] 가끔영화 2010.10.04 4458
117067 마이클 윈터바텀 신작 [킬러 인사이드 미] 국내 포스터 [8] 보쿠리코 2010.06.10 4458
117066 문재인 대표는 정계은퇴를 하는게 맞는 것 같습니다 [37] amenic 2015.05.21 4457
117065 정은채, 홍상수 16번째 영화에 또 캐스팅 [7] 감자쥬스 2013.03.13 4457
117064 쇼생크탈출 엔딩 자막의 엘런 그린이 누군가 찾아보니 [4] 가끔영화 2018.06.17 4457
117063 [흠] "김기덕 감독, '고지전' 개봉에 또 쓴소리" [16] kiwiphobic 2011.07.14 4457
117062 이정도는 되어야 포비아 대왕이라고 불림 [12] chobo 2010.11.12 4457
117061 헬스장 탈의실 안에서 운동화 신는 사람... [21] 풍기문란 2014.07.15 4456
117060 채동욱 검찰총장 사퇴.. [21] 보들이 2013.09.13 4456
117059 청담동 앨리스 정말 참신하네요 ㅋㅋ (이번화까지의 스포) [6] 로즈마리 2013.01.06 4456
117058 제목을_뭐라고_해야_좋을까요.jpg [20] 이봄이 2012.11.09 4456
117057 알라딘 중고책팔기 쏠쏠하네요 [14] 호롤롤롤 2012.10.31 4456
117056 저스틴 비버 근데 진짜 뭔가 레즈비언 축구선수 같아요 [7] 소전마리자 2012.10.01 4456
117055 미드 한니발?!?! [10] Warlord 2013.01.07 4456
117054 오늘 무한도전 [6] 달빛처럼 2012.10.20 4456
117053 이쯤에서 보는 일본 패션 변천사 50년대부터 2010년까지.(엑박수정) [7] 자본주의의돼지 2012.01.09 4456
117052 게시판이 다시 되네요... [43] 가라 2012.02.28 4456
XE Login