A: How you doing?

B: "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?"

A: You know, I'm not really sure what to say here, Dad, so I'm sorry.

 

 

 

 

 

엊그제 글 올렸었는데요. 갑자기 게시판 글이 모두 날라가는 바람에 다시 올립니다.ㅡㅜ

 

위 대화는 영화 '가든 스테이트'의 한 장면인데요. A가 아들이고 B가 아버지구요. 어머니의 장례식을 마친 직후의 상황이구요. 아버지와 아들의 사이는 썩 좋지 못합니다.

 

네이버나 구글 돌려보니까 "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?" 이 문구 자체가 하나의 관용어구 같은데, 의미는 잘 파악하지 못하겠네요.;

 

아시는 분 답변 부탁해요.^^;

 

 

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 38130
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 57198
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 367702
193 잠안자고 궁시렁. [22] 아비게일 2010.06.03 3998
192 45.7% [10] mushroom 2010.06.02 11362
191 글 한번 써 봅니다. [12] 실마리 2010.06.02 12795
190 첫 글? -_-;;; [11] 로이배티 2010.06.02 16104
189 잠안자고 궁시렁. [22] 아비게일 2010.06.03 3867
188 소시 중 세명이 [15] 가끔영화 2010.06.05 8483
187 팥빙수가 생각나는 날씨네요. [3] 녹색귤 2010.06.05 4010
186 사투리 vs 시골말 [7] therefore 2010.06.05 4669
185 어떤 개마초야.swf (자동재생주의) [3] carcass 2010.06.05 5377
184 오늘 KBS 드라마 '조금 야한 우리 연애' 기대해도 될까요? [3] EOTT 2010.06.05 5419
183 경계도시 2 감독과의 대화 관심있으신 분 있나요? (정보 수정) [4] 발없는말 2010.06.05 3693
182 홍대쪽에 맛있는 팥빙수 집 있을까요? [8] art 2010.06.05 7065
181 듀게에 '꿈은 이루어진다' 보신분 없으시죠?; 달빛처럼 2010.06.05 4213
» (다시 질문) 'Mrs. Lincoln, how was the show?'가 무슨 뜻인가요? [3] spack 2010.06.05 4271
179 다음날 아침(동영상) [1] 가끔영화 2010.06.05 3898
178 "민심 어뢰 다가오는 줄 몰랐다"고 [7] 가끔영화 2010.06.05 5300
177 메카시 열풍이 부는걸까요? [5] amenic 2010.06.05 5097
176 그리스 신화, 어떻게 생각하세요? [11] 흔들리는 갈대 2010.06.05 5000
175 타블로 학력 의심 관련 의혹들 정리 [18] 코그니션 2010.06.05 11443
174 출근길에 날씨가 이리 좋으니 기분이 상큼하게 업되고 [4] 셜록 2010.06.05 3855
XE Login